The Noisy Bike Brakes
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
A teenage bike shop worker steps in to diagnose a customer's noisy brakes when the head mechanic is busy.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Kalani worked at the bike shop after school. She knew every part of a bike. The head mechanic, Delano, trusted her with small repairs.
Kalani trabajaba en la tienda de bicicletas después de la escuela. Conocía cada parte de una bicicleta. El mecánico principal, Delano, le confiaba las reparaciones pequeñas.
One afternoon, a man walked in with a broken bike. It made a loud squeak with every turn. He looked worried and tired.
Una tarde, un hombre entró con una bicicleta descompuesta. Hacía un chirrido fuerte con cada vuelta. Se veía preocupado y cansado.
"My brakes are really loud," he said. "I don't understand it." Delano was busy with another customer.
«Mis frenos hacen mucho ruido», dijo él. «No entiendo qué pasa». Delano estaba ocupado con otro cliente.
"I can check it," Kalani said. The man looked surprised. He did not expect help from a teenager.
«Puedo revisarla», dijo Kalani. El hombre se sorprendió. No esperaba ayuda de una adolescente.
Kalani turned the bike upside down. She spun the front wheel slowly. The noise came from the brake pads.
Kalani puso la bicicleta al revés. Giró la rueda delantera despacio. El ruido venía de las pastillas de freno.
"Your brake pads are old," she said. "I can put in new ones." The man nodded and sat down to wait.
«Sus pastillas de freno están viejas», dijo ella. «Puedo poner unas nuevas». El hombre asintió y se sentó a esperar.
Kalani opened a small drawer of parts. She picked two matching brake pads. She worked fast with her tools.
Kalani abrió un cajón pequeño de piezas. Escogió dos pastillas de freno iguales. Trabajó rápido con sus herramientas.
In ten minutes, the bike stood ready. She spun the wheel again. This time, it turned without any noise.
En diez minutos, la bicicleta quedó lista. Ella giró la rueda otra vez. Esta vez, giró sin ningún ruido.
"Wow," the man said. "You really know bikes." Kalani smiled and wiped her hands. She rolled the bike toward the door.
«Vaya», dijo el hombre. «Usted sí que sabe de bicicletas». Kalani sonrió y se limpió las manos. Llevó la bicicleta rodando hacia la puerta.
"Thank you very much," the man said. He paid at the counter and waved goodbye. Kalani went back to her work. Delano gave her a proud smile.
«Muchas gracias», dijo el hombre. Pagó en el mostrador y se despidió con la mano. Kalani volvió a su trabajo. Delano le sonrió con orgullo.
