Two Spots for the Tomato Plant

Amy gets a small tomato plant for her birthday. She wants to plant it in the backyard. She must choose the right spot.

Amy recibe una pequeña planta de tomate para su cumpleaños. Quiere sembrarla en el patio trasero. Debe elegir el lugar correcto.

One spot is next to the fence. It gets a lot of sun there. But it is far from the hose.

Un lugar está junto a la cerca. Ahí recibe mucho sol. Pero está lejos de la manguera.

Another spot is near the back door. It is easy to water every day. But a big tree blocks some sun.

Otro lugar está cerca de la puerta trasera. Es fácil regarla todos los días. Pero un árbol grande bloquea algo de sol.

Amy walks between the two spots slowly. She looks up at the tree and the fence. Both spots seem fine in different ways.

Amy camina lentamente entre los dos lugares. Mira hacia el árbol y la cerca. Ambos lugares parecen buenos de formas distintas.

Amy asks her father for advice. "Which spot do you like?" he asks. Amy thinks about both spots carefully.

Amy le pide consejo a su padre. «¿Cuál lugar te gusta?», pregunta él. Amy piensa en ambos lugares con cuidado.

Sun matters more for tomatoes, she decides. She picks the spot next to the fence. She carries a long hose over to it.

El sol importa más para los tomates, decide ella. Elige el lugar junto a la cerca. Lleva una manguera larga hasta allí.

Amy digs a hole and plants the tomato. She waters it well on the first day. She checks the sunny spot every morning.

Amy cava un hoyo y siembra el tomate. Lo riega bien el primer día. Revisa el lugar soleado cada mañana.

Weeks later, small yellow flowers appear. The plant grows taller every single week. Small green tomatoes start to form on it.

Semanas después, aparecen pequeñas flores amarillas. La planta crece más alta cada semana. Empiezan a formarse pequeños tomates verdes.

Every day, Amy fills her bucket happily. She walks it over to the fence.

Cada día, Amy llena su balde felizmente. Lo lleva hasta la cerca.