Two Spots for the Tomato Plant

Amy gets a small tomato plant for her birthday. She wants to plant it in the backyard. She must choose the right spot.

Amy ganha uma pequena muda de tomate no aniversário. Ela quer plantá-la no quintal. Ela precisa escolher o lugar certo.

One spot is next to the fence. It gets a lot of sun there. But it is far from the hose.

Um lugar fica perto da cerca. Ali pega muito sol. Mas fica longe da mangueira.

Another spot is near the back door. It is easy to water every day. But a big tree blocks some sun.

Outro lugar fica perto da porta dos fundos. É fácil regar todo dia ali. Mas uma árvore grande bloqueia parte do sol.

Amy walks between the two spots slowly. She looks up at the tree and the fence. Both spots seem fine in different ways.

Amy caminha devagar entre os dois lugares. Ela olha para a árvore e para a cerca. Os dois lugares parecem bons, cada um à sua maneira.

Amy asks her father for advice. "Which spot do you like?" he asks. Amy thinks about both spots carefully.

Amy pede um conselho ao pai. "Qual lugar você prefere?", ele pergunta. Amy pensa com cuidado nos dois lugares.

Sun matters more for tomatoes, she decides. She picks the spot next to the fence. She carries a long hose over to it.

O sol importa mais para os tomates, ela decide. Ela escolhe o lugar perto da cerca. Ela carrega uma mangueira comprida até lá.

Amy digs a hole and plants the tomato. She waters it well on the first day. She checks the sunny spot every morning.

Amy cava um buraco e planta o tomate. Ela rega bem no primeiro dia. Ela confere o lugar ensolarado todas as manhãs.

Weeks later, small yellow flowers appear. The plant grows taller every single week. Small green tomatoes start to form on it.

Semanas depois, pequenas flores amarelas aparecem. A planta cresce mais a cada semana. Pequenos tomates verdes começam a se formar nela.

Every day, Amy fills her bucket happily. She walks it over to the fence.

Todos os dias, Amy enche o balde com alegria. Ela leva até a cerca.