A Weekend Trip for Two
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Zoe and Mila weigh two good weekend trips and pick the one that fits them best right now.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Zoe and her friend Mila want a weekend trip. They look at a big map. They have two good choices.
Zoe e sua amiga Mila querem fazer uma viagem de fim de semana. Elas olham um mapa grande. Elas têm duas boas opções.
The first choice is a small beach town. The bus ride takes two hours. They can swim and eat fish tacos.
A primeira opção é uma pequena cidade de praia. A viagem de ônibus dura duas horas. Elas podem nadar e comer tacos de peixe.
The second choice is a lake cabin. The drive takes three hours. They can rent bikes and see mountains.
A segunda opção é uma cabana no lago. A viagem de carro dura três horas. Elas podem alugar bicicletas e ver montanhas.
Zoe likes both places. Mila likes both places too. They talk for a long time.
Zoe gosta dos dois lugares. Mila também gosta dos dois lugares. Elas conversam por muito tempo.
"The beach is closer," Zoe says. "We can leave early and come home early."
"A praia é mais perto", diz Zoe. "Podemos sair cedo e voltar cedo para casa."
"That's true," Mila says. "And I love fish tacos."
"É verdade", diz Mila. "E eu adoro tacos de peixe."
They both laugh. Zoe writes the beach town on a card.
Elas duas riem. Zoe escreve o nome da cidade de praia num cartão.
"Let's go to the beach this time," she says. "We can visit the lake cabin next month."
"Vamos para a praia desta vez", ela diz. "Podemos visitar a cabana no lago no mês que vem."
Mila nods and smiles. "Sounds like a plan!"
Mila balança a cabeça e sorri. "Parece um bom plano!"
They pack their bags that night. Zoe puts sunscreen and a hat in her bag. Mila packs a book and her camera.
Elas arrumam as malas naquela noite. Zoe coloca protetor solar e um chapéu na mala. Mila leva um livro e sua câmera.
On Saturday morning, they get on the bus. The bus is warm and full of people.
No sábado de manhã, elas entram no ônibus. O ônibus está quente e cheio de gente.
Zoe looks out the window and smiles. "Two hours to go," she says. "I can't wait."
Zoe olha pela janela e sorri. "Faltam duas horas", ela diz. "Mal posso esperar."
