The Light in the Empty Shop
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 4 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Taini sees a light in a closed shop every night and wants to know why.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
The old shop on Taini's street was closed all year. The windows were dusty. A sign on the door said "Closed."
La vieja tienda de la calle de Taini estuvo cerrada todo el año. Las ventanas estaban polvorientas. Un letrero en la puerta decía «Cerrado».
Taini passed the shop every day on her way home. She never looked at it. Then one evening, she saw a light inside. The next night, the light was there again. It was there every night.
Taini pasaba frente a la tienda todos los días de camino a casa. Nunca la miraba. Entonces una tarde vio una luz adentro. La noche siguiente, la luz estaba otra vez. Estaba ahí todas las noches.
"Is someone in the old shop?" she asked her neighbor.
«¿Hay alguien en la vieja tienda?», le preguntó a su vecino.
"I do not know," her neighbor said. "The door is always locked."
«No sé», dijo su vecino. «La puerta siempre está cerrada con llave.»
This was very strange. Taini thought about the light at work. She thought about it at dinner.
Era muy extraño. Taini pensaba en la luz en el trabajo. Pensaba en ella durante la cena.
On Thursday evening, she stopped at the window. She cleaned the glass with her sleeve and looked inside.
El jueves por la tarde, se detuvo frente a la ventana. Limpió el vidrio con la manga y miró adentro.
A man stood in the shop with a big brush. He had white paint on his shirt. The walls were bright and clean.
Un hombre estaba en la tienda con una brocha grande. Tenía pintura blanca en la camisa. Las paredes estaban brillantes y limpias.
Taini knocked on the glass. The man opened the door.
Taini golpeó el vidrio. El hombre abrió la puerta.
"Hello," he said. "Did I scare you?"
«Hola», dijo. «¿La asusté?»
"I see your light every night," Taini said.
«Veo su luz todas las noches», dijo Taini.
"I work here after my day job," he said. "This shop is my new bakery."
«Trabajo aquí después de mi empleo del día», dijo él. «Esta tienda será mi nueva panadería.»
"A bakery!" Taini said.
«¡Una panadería!», dijo Taini.
"Yes. Come on the first day. The first bread is for you."
«Sí. Venga el primer día. El primer pan es para usted.»
"Then I am first in line," Taini said.
«Entonces seré la primera de la fila», dijo Taini.
