Helping with a Heavy Suitcase

Malik waits for his train at the station. He sees a woman near the stairs. She has a big, heavy suitcase. She tries to lift it up the stairs.

Malik espera su tren en la estación. Ve a una mujer cerca de las escaleras. Ella tiene una maleta grande y pesada. Intenta subirla por las escaleras.

The suitcase is too heavy for her. She stops and takes a breath. Malik walks over to help.

La maleta es demasiado pesada para ella. Se detiene y respira hondo. Malik se acerca para ayudar.

"Do you need help?" Malik asks.

«¿Necesita ayuda?», pregunta Malik.

"Yes, please," Vera says. "This suitcase is very heavy."

«Sí, por favor», dice Vera. «Esta maleta es muy pesada».

"I can carry it for you," Malik says.

«Puedo llevársela», dice Malik.

"Thank you. That's very kind," Vera says.

«Gracias. Es usted muy amable», dice Vera.

Malik picks up the suitcase. It feels heavy in his hands. He climbs the stairs slowly.

Malik levanta la maleta. Se siente pesada en sus manos. Sube las escaleras despacio.

Vera walks next to him. She carries her small bag.

Vera camina a su lado. Lleva su bolso pequeño.

At the top, Malik sets the suitcase down.

Arriba, Malik deja la maleta en el suelo.

"Here you are," he says.

«Aquí tiene», dice él.

"Thank you so much," Vera says. "You are very strong."

«Muchísimas gracias», dice Vera. «Es usted muy fuerte».

Malik smiles. "It's not a problem."

Malik sonríe. «No es ningún problema».

"What's your name?" Vera asks.

«¿Cómo se llama?», pregunta Vera.

"My name is Malik," he says.

«Me llamo Malik», dice él.

"I'm Vera. Thank you again, Malik."

«Soy Vera. Gracias de nuevo, Malik».

Vera checks her ticket and looks at the board.

Vera revisa su boleto y mira el tablero.

"My train leaves in ten minutes," she says.

«Mi tren sale en diez minutos», dice ella.

"Okay! Have a good trip," Malik says.

«¡Muy bien! Que tenga buen viaje», dice Malik.

Vera picks up her suitcase and walks to the platform.

Vera toma su maleta y camina hacia el andén.