The Stuck Coin Slot
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
A jammed coin slot at the laundromat nearly ruins Karina's laundry day, until the attendant steps in.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Karina carried a big bag of laundry. She walked into the laundromat on Elm Street. Six machines stood in a row.
Karina llevaba una bolsa grande de ropa para lavar. Entró a la lavandería en la calle Elm. Seis máquinas estaban en fila.
She put her clothes into a large machine. She pushed in three coins. The machine did not start.
Puso su ropa en una máquina grande. Metió tres monedas. La máquina no arrancó.
She pushed the coins in again. The tray stayed stuck halfway. Karina sighed and looked around the room.
Metió las monedas otra vez. La bandeja se quedó atascada a la mitad. Karina suspiró y miró alrededor de la sala.
"Excuse me," she said to a man behind the counter. "This machine ate my coins."
«Disculpe», le dijo a un hombre detrás del mostrador. «Esta máquina se comió mis monedas».
The man's shirt had a name tag. It said Kofi. He walked over with a small tool.
La camisa del hombre tenía una placa con su nombre. Decía Kofi. Él se acercó con una pequeña herramienta.
"This slot gets stuck sometimes," Kofi said. He tapped the tray gently with the tool.
«Esta ranura se atasca a veces», dijo Kofi. Golpeó la bandeja suavemente con la herramienta.
The tray popped open right away. Three coins fell into his hand. He gave them back to Karina.
La bandeja se abrió de inmediato. Tres monedas cayeron en su mano. Se las devolvió a Karina.
"Try the machine next to it," Kofi said. "That one always works well."
«Pruebe la máquina de al lado», dijo Kofi. «Esa siempre funciona bien».
Karina moved her clothes to the next machine. She put the coins in slowly. The machine hummed and started.
Karina movió su ropa a la máquina siguiente. Metió las monedas despacio. La máquina zumbó y arrancó.
"Thank you," Karina said with a smile. She sat down with her book. Kofi went back to his counter.
«Gracias», dijo Karina con una sonrisa. Se sentó con su libro. Kofi volvió a su mostrador.
Twenty minutes later, her clothes were clean. She folded them into her bag. She waved to Kofi on her way out.
Veinte minutos después, su ropa estaba limpia. La dobló y la puso en su bolsa. Se despidió de Kofi con la mano al salir.
"See you next week," she called back. She pushed the door open with her elbow. The street outside felt warm and bright.
«Nos vemos la próxima semana», dijo ella. Empujó la puerta con el codo. La calle afuera se sentía cálida y luminosa.
