The Stuck Coin Slot
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
A jammed coin slot at the laundromat nearly ruins Karina's laundry day, until the attendant steps in.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Karina carried a big bag of laundry. She walked into the laundromat on Elm Street. Six machines stood in a row.
Karina mang một túi lớn đồ giặt. Cô bước vào tiệm giặt là trên phố Elm. Sáu chiếc máy giặt đứng thành một hàng.
She put her clothes into a large machine. She pushed in three coins. The machine did not start.
Cô cho đồ vào một chiếc máy lớn. Cô bỏ vào ba đồng xu. Máy không chạy.
She pushed the coins in again. The tray stayed stuck halfway. Karina sighed and looked around the room.
Cô bỏ đồng xu vào lần nữa. Cái khay bị kẹt nửa đường. Karina thở dài và nhìn quanh phòng.
"Excuse me," she said to a man behind the counter. "This machine ate my coins."
"Xin lỗi anh," cô nói với một người đàn ông đứng sau quầy. "Cái máy này ăn tiền xu của tôi rồi."
The man's shirt had a name tag. It said Kofi. He walked over with a small tool.
Áo của người đàn ông có một tấm thẻ tên. Trên đó ghi Kofi. Anh bước tới với một dụng cụ nhỏ.
"This slot gets stuck sometimes," Kofi said. He tapped the tray gently with the tool.
"Cái khe này đôi khi bị kẹt," Kofi nói. Anh gõ nhẹ vào khay bằng dụng cụ.
The tray popped open right away. Three coins fell into his hand. He gave them back to Karina.
Cái khay bật mở ngay lập tức. Ba đồng xu rơi vào tay anh. Anh đưa chúng lại cho Karina.
"Try the machine next to it," Kofi said. "That one always works well."
"Chị thử máy bên cạnh xem," Kofi nói. "Máy đó luôn chạy tốt."
Karina moved her clothes to the next machine. She put the coins in slowly. The machine hummed and started.
Karina chuyển đồ sang chiếc máy bên cạnh. Cô bỏ đồng xu vào từ từ. Máy kêu ù ù và bắt đầu chạy.
"Thank you," Karina said with a smile. She sat down with her book. Kofi went back to his counter.
"Cảm ơn anh," Karina nói với một nụ cười. Cô ngồi xuống với cuốn sách của mình. Kofi trở lại quầy của anh.
Twenty minutes later, her clothes were clean. She folded them into her bag. She waved to Kofi on her way out.
Hai mươi phút sau, đồ của cô đã sạch. Cô gấp chúng vào túi. Cô vẫy tay chào Kofi khi ra khỏi tiệm.
"See you next week," she called back. She pushed the door open with her elbow. The street outside felt warm and bright.
"Tuần sau gặp lại anh," cô gọi lại. Cô đẩy cửa mở bằng khuỷu tay. Con phố bên ngoài ấm áp và rực nắng.
