Helping with a Heavy Suitcase
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Malik carries a stranger's heavy suitcase up the stairs at the train station.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Malik waits for his train at the station. He sees a woman near the stairs. She has a big, heavy suitcase. She tries to lift it up the stairs.
Malik đang chờ tàu ở nhà ga. Anh thấy một người phụ nữ đứng gần cầu thang. Cô ấy có một chiếc vali to và nặng. Cô cố nhấc nó lên cầu thang.
The suitcase is too heavy for her. She stops and takes a breath. Malik walks over to help.
Chiếc vali quá nặng đối với cô. Cô dừng lại và thở một hơi. Malik bước tới để giúp.
"Do you need help?" Malik asks.
"Anh giúp gì được cho cô không?" Malik hỏi.
"Yes, please," Vera says. "This suitcase is very heavy."
"Vâng, làm ơn," Vera nói. "Chiếc vali này rất nặng."
"I can carry it for you," Malik says.
"Tôi có thể xách nó giúp cô," Malik nói.
"Thank you. That's very kind," Vera says.
"Cảm ơn anh. Anh thật tốt bụng," Vera nói.
Malik picks up the suitcase. It feels heavy in his hands. He climbs the stairs slowly.
Malik nhấc chiếc vali lên. Nó nặng trong tay anh. Anh bước lên cầu thang một cách chậm rãi.
Vera walks next to him. She carries her small bag.
Vera đi bên cạnh anh. Cô mang theo chiếc túi nhỏ của mình.
At the top, Malik sets the suitcase down.
Lên đến đỉnh cầu thang, Malik đặt chiếc vali xuống.
"Here you are," he says.
"Đây rồi," anh nói.
"Thank you so much," Vera says. "You are very strong."
"Cảm ơn anh rất nhiều," Vera nói. "Anh khỏe quá."
Malik smiles. "It's not a problem."
Malik mỉm cười. "Không có gì đâu."
"What's your name?" Vera asks.
"Anh tên gì?" Vera hỏi.
"My name is Malik," he says.
"Tôi tên là Malik," anh nói.
"I'm Vera. Thank you again, Malik."
"Tôi là Vera. Cảm ơn anh lần nữa, Malik."
Vera checks her ticket and looks at the board.
Vera kiểm tra vé của mình và nhìn lên bảng thông báo.
"My train leaves in ten minutes," she says.
"Tàu của tôi sẽ chạy trong mười phút nữa," cô nói.
"Okay! Have a good trip," Malik says.
"Được rồi! Chúc cô có một chuyến đi vui vẻ," Malik nói.
Vera picks up her suitcase and walks to the platform.
Vera xách chiếc vali lên và đi tới sân ga.
