Two Different Parks
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Wyatt and Iris agree to meet at "the park," but each of them goes to a different one in town.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Wyatt texts his friend Iris on Saturday morning.
Wyatt nhắn tin cho bạn mình, Iris, vào sáng thứ Bảy.
"Let's meet at the park after lunch," he writes.
"Chiều nay mình gặp nhau ở công viên sau khi ăn trưa nhé," anh viết.
"Sounds good! See you there," Iris replies.
"Nghe hay đó! Gặp bạn ở đó," Iris trả lời.
At one o'clock, Wyatt walks to Oak Park.
Một giờ chiều, Wyatt đi bộ đến Công viên Oak.
He sits on a bench and waits.
Anh ngồi xuống một chiếc ghế băng và chờ đợi.
Ten minutes pass, and Iris is not there.
Mười phút trôi qua, mà Iris vẫn chưa tới.
Wyatt checks his phone, but there are no messages.
Wyatt kiểm tra điện thoại, nhưng không có tin nhắn nào.
Across town, Iris waits at Pine Park.
Ở phía bên kia thành phố, Iris đang chờ ở Công viên Pine.
She looks around, but she does not see Wyatt.
Cô nhìn quanh, nhưng không thấy Wyatt đâu cả.
"Where is he?" Iris says to herself.
"Anh ấy đâu rồi?" Iris tự hỏi.
She sends Wyatt a text with a question mark.
Cô gửi cho Wyatt một tin nhắn kèm dấu chấm hỏi.
Wyatt's phone buzzes, and he reads the message.
Điện thoại của Wyatt rung lên, anh đọc tin nhắn.
"I'm at Oak Park, by the big tree," he writes.
"Mình đang ở Công viên Oak, chỗ cây to đó," anh viết.
"I'm at Pine Park, near the swings," Iris writes back.
"Mình đang ở Công viên Pine, gần khu xích đu," Iris viết lại.
"Oh no, there are two parks!" Wyatt writes, laughing.
"Ôi không, có hai công viên cơ!" Wyatt viết, cười.
"I always forget that," Iris writes with a laughing face.
"Mình lúc nào cũng quên chuyện đó," Iris viết kèm biểu tượng mặt cười.
"Stay there. I'll come to you," Wyatt writes.
"Cứ đứng đó nhé. Mình sẽ đến chỗ bạn," Wyatt viết.
He gets up and starts to walk.
Anh đứng dậy và bắt đầu đi.
Fifteen minutes later, he sees Iris by the swings.
Mười lăm phút sau, anh thấy Iris ở gần khu xích đu.
"Finally!" Wyatt says. "Sorry about that."
"Cuối cùng cũng thấy!" Wyatt nói. "Xin lỗi vì chuyện đó."
He is a little out of breath.
Anh có hơi hụt hơi một chút.
"No problem, at least we found each other," Iris says.
"Không sao đâu, ít nhất chúng ta cũng tìm được nhau," Iris nói.
They both laugh and sit down on a bench.
Cả hai cùng cười và ngồi xuống một chiếc ghế băng.
"Next time, let's pick one park," Iris says.
"Lần sau, mình chọn một công viên thôi nhé," Iris nói.
"Deal," Wyatt says, and they start to talk.
"Đồng ý," Wyatt nói, rồi họ bắt đầu nói chuyện.
