The Swapped Classroom
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A2 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Ivy arrives to find her classroom empty and has to figure out that her class moved to a new room.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Ivy walks into Room 204 for her Monday science class. The room looks strange today.
Ivy bước vào Phòng 204 cho tiết học khoa học sáng thứ Hai của mình. Căn phòng hôm nay trông lạ hẳn.
All the desks are gone. Only empty shelves stand in their place.
Tất cả các bàn học đều biến mất. Chỉ còn những chiếc kệ trống đứng ở đó.
Ivy checks her school schedule app again. It still says Room 204, second period.
Ivy kiểm tra lại ứng dụng thời khóa biểu của trường. Nó vẫn ghi Phòng 204, tiết hai.
Other students arrive in small groups. They laugh and talk, but no one understands why.
Các bạn học khác lần lượt đến theo từng nhóm nhỏ. Họ cười nói, nhưng không ai hiểu vì sao lại như vậy.
"Maybe we are in the wrong place," says her friend Wyatt.
"Có lẽ chúng ta đến nhầm phòng rồi," Wyatt, bạn của cô, nói.
Ivy looks at the room number by the door. It clearly says 204.
Ivy nhìn vào số phòng bên cạnh cửa. Nó rõ ràng ghi 204.
She walks to the school office to ask. The secretary checks the computer screen.
Cô đi đến văn phòng nhà trường để hỏi. Cô thư ký kiểm tra màn hình máy tính.
"Room 204 moved to the second floor this week," the secretary says. "We sent an email on Friday."
"Phòng 204 đã chuyển lên tầng hai trong tuần này," cô thư ký nói. "Chúng tôi đã gửi email vào thứ Sáu."
Ivy checks her email on her phone. There it is, one message she never opened.
Ivy kiểm tra email trên điện thoại của mình. Nó ở đó, một tin nhắn cô chưa từng mở.
She thanks the secretary and runs to find Wyatt. "Follow me," she says. "We have the wrong floor."
Cô cảm ơn cô thư ký và chạy đi tìm Wyatt. "Đi theo mình," cô nói. "Chúng ta nhầm tầng rồi."
They climb the stairs together and find the real Room 204. The teacher stands at the board, ready to start.
Họ cùng nhau leo lên cầu thang và tìm thấy Phòng 204 thật. Thầy giáo đang đứng ở bảng, sẵn sàng bắt đầu.
"Sorry we're late," Ivy says. "We didn't see the email about the room change."
"Xin lỗi vì chúng em đến muộn," Ivy nói. "Chúng em không thấy email thông báo đổi phòng."
