The Swapped Classroom
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Ivy arrives to find her classroom empty and has to figure out that her class moved to a new room.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Ivy walks into Room 204 for her Monday science class. The room looks strange today.
Ivy entra al salón 204 para su clase de ciencias del lunes. El salón se ve extraño hoy.
All the desks are gone. Only empty shelves stand in their place.
Todos los pupitres han desaparecido. Solo quedan estantes vacíos en su lugar.
Ivy checks her school schedule app again. It still says Room 204, second period.
Ivy revisa de nuevo la aplicación de horario de la escuela. Todavía dice salón 204, segunda hora.
Other students arrive in small groups. They laugh and talk, but no one understands why.
Otros estudiantes llegan en pequeños grupos. Se ríen y hablan, pero nadie entiende por qué.
"Maybe we are in the wrong place," says her friend Wyatt.
«Tal vez estamos en el lugar equivocado», dice su amigo Wyatt.
Ivy looks at the room number by the door. It clearly says 204.
Ivy mira el número del salón junto a la puerta. Claramente dice 204.
She walks to the school office to ask. The secretary checks the computer screen.
Camina hasta la oficina de la escuela para preguntar. La secretaria revisa la pantalla de la computadora.
"Room 204 moved to the second floor this week," the secretary says. "We sent an email on Friday."
«El salón 204 se cambió al segundo piso esta semana», dice la secretaria. «Enviamos un correo el viernes».
Ivy checks her email on her phone. There it is, one message she never opened.
Ivy revisa su correo en el teléfono. Ahí está, un mensaje que nunca abrió.
She thanks the secretary and runs to find Wyatt. "Follow me," she says. "We have the wrong floor."
Le da las gracias a la secretaria y corre a buscar a Wyatt. «Sígueme», le dice. «Estamos en el piso equivocado».
They climb the stairs together and find the real Room 204. The teacher stands at the board, ready to start.
Suben juntos las escaleras y encuentran el verdadero salón 204. El profesor está de pie frente al pizarrón, listo para empezar.
"Sorry we're late," Ivy says. "We didn't see the email about the room change."
«Perdón por llegar tarde», dice Ivy. «No vimos el correo sobre el cambio de salón».
