The Extra Five Dollars

Dax stopped at the corner store after school. He wanted a snack before soccer practice. He picked a bag of chips and a juice.

Dax dừng lại ở cửa hàng góc phố sau giờ học. Cậu muốn mua một món ăn nhẹ trước buổi tập bóng đá. Cậu chọn một túi khoai tây chiên và một chai nước ép.

The total came to ten dollars. He paid with a twenty-dollar bill. The cashier, Winnie, counted out his change.

Tổng cộng là mười đô la. Cậu trả bằng tờ hai mươi đô la. Người thu ngân, Winnie, đếm tiền thừa trả lại cho cậu.

She handed him fifteen dollars back. Dax put the money in his pocket. He walked outside toward his bike.

Cô đưa cho cậu mười lăm đô la. Dax bỏ tiền vào túi. Cậu đi ra ngoài, hướng đến chỗ để xe đạp.

He counted his change again outside. Fifteen dollars was five dollars too much. Dax walked back into the store.

Cậu đếm lại tiền thừa của mình bên ngoài. Mười lăm đô la là thừa năm đô la. Dax đi trở lại vào cửa hàng.

"Excuse me," Dax said to Winnie. "You gave me too much change."

"Xin lỗi cô," Dax nói với Winnie. "Cô đã đưa thừa tiền cho em."

Winnie looked at her register screen. "You are right," she said. "I am sorry about that."

Winnie nhìn vào màn hình máy tính tiền. "Đúng vậy," cô nói. "Cô xin lỗi về việc đó."

She took back the extra five dollars. "Thank you for coming back," Winnie said. "Not many people do that."

Cô lấy lại năm đô la thừa. "Cảm ơn em đã quay lại," Winnie nói. "Không nhiều người làm vậy đâu."

Dax smiled and shrugged a little. "It's not my money," he said. He waved and walked out again.

Dax mỉm cười và nhún nhẹ vai. "Đây không phải tiền của em," cậu nói. Cậu vẫy tay và bước ra ngoài lần nữa.

He unlocked his bike by the door. He put on his backpack again. He rode off toward the soccer field.

Cậu mở khóa xe đạp cạnh cửa. Cậu đeo lại cặp sách. Cậu đạp xe đi về phía sân bóng.