Choosing a Summer Camp

Ella looks at two summer camps online. One camp is an art camp. The other camp is a soccer camp.

Ella xem hai trại hè trên mạng. Một trại là trại nghệ thuật. Trại còn lại là trại bóng đá.

She loves to paint and draw. She also loves to play soccer. She can not pick just one.

Cô rất thích vẽ tranh. Cô cũng rất thích chơi bóng đá. Cô không thể chỉ chọn một.

Ella asks her dad Martin for help. "Which camp do I like more?" she asks. Martin smiles and does not answer right away.

Ella nhờ ba mình, Martin, giúp đỡ. "Con thích trại nào hơn?" cô hỏi. Martin mỉm cười và không trả lời ngay.

"Think about your favorite thing," Martin says. "What do you do every day at home?"

"Con hãy nghĩ về thứ con thích nhất," Martin nói. "Con làm gì mỗi ngày ở nhà?"

Ella thinks about her room. She has paint on her desk. She has a soccer ball by her door.

Ella nghĩ về căn phòng của mình. Cô có sơn vẽ trên bàn học. Cô có một quả bóng đá cạnh cửa.

She counts the days she paints each week. She counts the days she plays soccer. She paints almost every single day.

Cô đếm số ngày mình vẽ tranh mỗi tuần. Cô đếm số ngày mình chơi bóng đá. Cô vẽ tranh gần như mỗi ngày.

"I paint more than I play soccer," Ella says. Martin nods and hands her the sign-up form.

"Con vẽ tranh nhiều hơn chơi bóng đá," Ella nói. Martin gật đầu và đưa cho cô tờ đơn đăng ký.

Ella writes her name on the art camp form. She feels a little sad about soccer camp. But she is also excited about art camp.

Ella viết tên mình vào đơn đăng ký trại nghệ thuật. Cô cảm thấy một chút buồn về trại bóng đá. Nhưng cô cũng thấy hào hứng về trại nghệ thuật.

Ella packs her bag with brushes and paint. She puts a sketchbook on top. She zips the bag and smiles.

Ella xếp túi đồ với cọ vẽ và màu sơn. Cô đặt một cuốn sổ vẽ lên trên cùng. Cô kéo khóa túi lại và mỉm cười.