The Tuesday Morning Footprints
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Muddy footprints appear on Kai's apartment stairs every Tuesday, and he gets up early one rainy morning to finally solve it.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Kai lived on the third floor of an apartment building. Every Tuesday, muddy footprints covered the back stairs. The prints started at the back door. They stopped right at the mail room.
Kai morava no terceiro andar de um prédio de apartamentos. Toda terça-feira, pegadas de lama cobriam a escada dos fundos. As pegadas começavam na porta dos fundos. Elas paravam bem na sala de correspondência.
Kai first thought a neighbor made the mess. He asked around, but no one knew. The mystery bothered him every single week.
No início, Kai achou que um vizinho tinha feito a bagunça. Ele perguntou por aí, mas ninguém sabia. O mistério o incomodava toda semana.
One rainy Tuesday, Kai got up early. He sat near the back door with his coffee. At seven o'clock, someone opened the door.
Em uma terça-feira chuvosa, Kai acordou cedo. Ele se sentou perto da porta dos fundos com seu café. Às sete horas, alguém abriu a porta.
A mail carrier walked in with a big bag. Rain dripped from her yellow raincoat. Her boots left wet, muddy prints on the floor.
Uma carteira entrou com uma bolsa grande. A chuva escorria da capa de chuva amarela dela. As botas dela deixaram pegadas molhadas e enlameadas no chão.
"Good morning," Kai said with a smile.
"Bom dia", disse Kai com um sorriso.
"Good morning," the mail carrier said. "Sorry about the mud."
"Bom dia", disse a carteira. "Desculpe pela lama."
"This door saves time on rainy days," she said. "The front entrance is far around the building."
"Essa porta economiza tempo nos dias de chuva", ela disse. "A entrada principal fica bem longe, do outro lado do prédio."
"That makes sense," Kai said. "I was just curious."
"Faz sentido", disse Kai. "Eu só estava curioso."
"I always try to wipe my boots," she said. "But the front mat sits too far away."
"Eu sempre tento limpar minhas botas", ela disse. "Mas o tapete da frente fica longe demais."
Kai had an idea right away. "What about a mat right here?" he asked.
Kai teve uma ideia na hora. "Que tal um tapete bem aqui?" ele perguntou.
The mail carrier smiled and nodded. "That would help a lot," she said.
A carteira sorriu e balançou a cabeça. "Isso ajudaria muito", ela disse.
Kai bought a thick mat that same day. He put it next to the back door.
Kai comprou um tapete grosso naquele mesmo dia. Ele o colocou ao lado da porta dos fundos.
The next Tuesday, Kai checked the stairs. The floor was clean and dry. A few small, damp marks sat on the mat.
Na terça-feira seguinte, Kai verificou a escada. O chão estava limpo e seco. Algumas marcas pequenas e úmidas ficaram no tapete.
Kai smiled and picked up his coffee. The stairs stayed clean every Tuesday after that.
Kai sorriu e pegou seu café. A escada ficou limpa toda terça-feira depois disso.
