The Thirsty Fern
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Kwame overwaters his new fern and learns the right way to care for it.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Kwame got a small fern for his room. He wanted to take good care of it. He watered it every single day.
Kwame ganhou uma pequena samambaia para o quarto. Ele queria cuidar bem dela. Regava a planta todos os dias.
He put it near the window. He talked to it every morning. He was proud of his new little plant.
Ele a colocou perto da janela. Falava com ela toda manhã. Estava orgulhoso da sua nova plantinha.
After two weeks, the leaves turned brown. Kwame felt worried about his plant. He did not understand the problem.
Depois de duas semanas, as folhas ficaram marrons. Kwame ficou preocupado com a planta. Ele não entendia o problema.
He gave it even more water. The leaves only got worse. He decided to ask for help.
Ele deu ainda mais água para ela. As folhas só pioraram. Ele decidiu pedir ajuda.
He asked the worker at the plant shop. He described the brown, dying leaves. "How often do you water it?" she asked.
Ele perguntou à funcionária da loja de plantas. Descreveu as folhas marrons e murchas. "Com que frequência você rega ela?" perguntou a funcionária.
"Every day," Kwame answered proudly. The worker shook her head and smiled. "That's too much water for a fern," she said.
"Todos os dias", respondeu Kwame com orgulho. A funcionária balançou a cabeça e sorriu. "Isso é água demais para uma samambaia", disse ela.
She explained something simple to him. Ferns like less water than that. Once a week is usually enough.
Ela explicou algo simples para ele. Samambaias gostam de menos água do que isso. Uma vez por semana geralmente é suficiente.
Kwame felt a little silly about it. He thanked her and bought some new soil. He changed the soil in the pot.
Kwame se sentiu um pouco bobo com isso. Ele agradeceu a ela e comprou terra nova. Trocou a terra do vaso.
He watered it only once a week. He checked the leaves every few days. New green leaves grew after a few weeks.
Ele passou a regar a planta só uma vez por semana. Verificava as folhas a cada poucos dias. Novas folhas verdes cresceram depois de algumas semanas.
