The Substitute in Room 12
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
A substitute teacher walks into the wrong classroom, and a student named Baxter quietly guides her to the right one.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Ms. Calder was a substitute teacher for the day. She looked at her room list quickly. It said Room 12, English class.
A professora Calder era a substituta do dia. Ela olhou rapidamente a lista de salas. Dizia Sala 12, aula de inglês.
She walked down the hall and found a door. The number above it read "21," not "12." She walked inside anyway.
Ela caminhou pelo corredor e encontrou uma porta. O número acima dela dizia "21", não "12". Mesmo assim, ela entrou.
Twenty history students looked up from their desks. Ms. Calder looked at her papers again. Something was clearly wrong.
Vinte alunos de história ergueram os olhos das carteiras. A professora Calder olhou de novo para os papéis. Alguma coisa estava claramente errada.
"Is this English class?" she asked the room. A few students shook their heads slowly. "This is history," one boy said.
"Essa é a aula de inglês?" ela perguntou para a turma. Alguns alunos balançaram a cabeça devagar, dizendo que não. "Isso aqui é história", disse um menino.
Baxter sat near the door and raised his hand. "Room 12 is downstairs," he said. "I can show you the way."
Baxter, sentado perto da porta, levantou a mão. "A Sala 12 é lá embaixo", ele disse. "Eu posso te mostrar o caminho."
Ms. Calder thanked him and grabbed her bag. Baxter led her down two flights of stairs. They passed the library and the office.
A professora Calder agradeceu e pegou a bolsa. Baxter a guiou por dois lances de escada. Eles passaram pela biblioteca e pela secretaria.
"Here it is," Baxter said. He pointed at a door marked 12. Ms. Calder thanked him again.
"Aqui está", Baxter disse. Ele apontou para uma porta marcada com o número 12. A professora Calder agradeceu de novo.
"You saved me a lot of time," she said. Baxter smiled and hurried back to his own class.
"Você me poupou muito tempo", ela disse. Baxter sorriu e correu de volta para a própria aula.
He arrived at history class a few minutes late. His teacher just smiled and waved him in.
Ele chegou à aula de história alguns minutos atrasado. O professor dele apenas sorriu e fez sinal para ele entrar.
