The Substitute in Room 12
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
A substitute teacher walks into the wrong classroom, and a student named Baxter quietly guides her to the right one.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Ms. Calder was a substitute teacher for the day. She looked at her room list quickly. It said Room 12, English class.
सुश्री काल्डर आज एक दिन के लिए स्थानापन्न शिक्षिका थीं। उन्होंने जल्दी से अपनी कक्षा की सूची देखी। उसमें कमरा 12, अंग्रेज़ी की कक्षा लिखा था।
She walked down the hall and found a door. The number above it read "21," not "12." She walked inside anyway.
वे गलियारे में चलकर एक दरवाज़े तक पहुँचीं। उसके ऊपर "12" नहीं, "21" लिखा था। फिर भी वे अंदर चली गईं।
Twenty history students looked up from their desks. Ms. Calder looked at her papers again. Something was clearly wrong.
इतिहास के बीस छात्रों ने अपनी मेज़ों से ऊपर देखा। सुश्री काल्डर ने अपने काग़ज़ फिर से देखे। साफ़ था कि कुछ गड़बड़ है।
"Is this English class?" she asked the room. A few students shook their heads slowly. "This is history," one boy said.
"क्या यह अंग्रेज़ी की कक्षा है?" उन्होंने कमरे से पूछा। कुछ छात्रों ने धीरे से सिर हिलाया। "यह इतिहास की कक्षा है," एक लड़के ने कहा।
Baxter sat near the door and raised his hand. "Room 12 is downstairs," he said. "I can show you the way."
बैक्सटर दरवाज़े के पास बैठा था और उसने हाथ उठाया। "कमरा 12 नीचे है," उसने कहा। "मैं आपको रास्ता दिखा सकता हूँ।"
Ms. Calder thanked him and grabbed her bag. Baxter led her down two flights of stairs. They passed the library and the office.
सुश्री काल्डर ने उसका शुक्रिया अदा किया और अपना बैग उठा लिया। बैक्सटर उन्हें दो मंज़िल नीचे ले गया। वे पुस्तकालय और दफ़्तर के पास से गुज़रे।
"Here it is," Baxter said. He pointed at a door marked 12. Ms. Calder thanked him again.
"यह रहा," बैक्सटर ने कहा। उसने 12 लिखे दरवाज़े की ओर इशारा किया। सुश्री काल्डर ने फिर से उसका शुक्रिया अदा किया।
"You saved me a lot of time," she said. Baxter smiled and hurried back to his own class.
"तुमने मेरा बहुत समय बचा दिया," उन्होंने कहा। बैक्सटर मुस्कुराया और जल्दी से अपनी कक्षा में लौट गया।
He arrived at history class a few minutes late. His teacher just smiled and waved him in.
वह इतिहास की कक्षा में कुछ मिनट देर से पहुँचा। उसके टीचर बस मुस्कुराए और उसे हाथ हिलाकर अंदर बुला लिया।
