The Story of a Fierce Bad Rabbit
A free A1-level English story for language learners, readable online in 7 languages, with an option to listen via the free Storyteller app.
A fierce rabbit bullies a gentle rabbit and steals his carrot — until a man with a gun mistakes him for something else, with startling consequences.
This is a fierce bad Rabbit; look at his savage whiskers, and his claws and his turned-up tail.
Este é um Coelho feroz e mau; olhe para os seus bigodes ferozes, suas garras e seu rabo arrebitado.
This is a nice gentle Rabbit. His mother has given him a carrot.
Este é um Coelho bom e dócil. Sua mãe lhe deu uma cenoura.
The bad Rabbit would like some carrot.
O Coelho mau queria um pouco de cenoura.
He doesn't say "Please." He takes it!
Ele não diz "por favor". Ele simplesmente a pega!
And he scratches the good Rabbit very badly.
E ele arranha muito feio o Coelho bom.
The good Rabbit creeps away, and hides in a hole. It feels sad.
O Coelho bom se afasta sorrateiramente e se esconde em um buraco. Ele se sente triste.
This is a man with a gun.
Este é um homem com uma espingarda.
He sees something sitting on a bench. He thinks it is a very funny bird!
Ele vê algo sentado em um banco. Ele acha que é um pássaro muito engraçado!
He comes creeping up behind the trees.
Ele se aproxima sorrateiramente por trás das árvores.
And then he shoots—BANG!
E então ele atira—BUM!
This is what happens—
Isto é o que acontece—
But this is all he finds on the bench, when he rushes up with his gun.
Mas isto é tudo o que ele encontra no banco, quando corre até lá com sua espingarda.
The good Rabbit peeps out of its hole,
O Coelho bom espia para fora do seu buraco,
And it sees the bad Rabbit tearing past—without any tail or whiskers!
E vê o Coelho mau passando correndo—sem rabo nem bigodes!
