The Same Book on the Train
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Bjorn sees a woman on his morning train who reads the same book, and a small accident gives them a reason to talk.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Every morning, Bjorn took the early train to work. He sat by the window and read a book.
Toda manhã, Bjorn pegava o trem cedo para ir ao trabalho. Ele se sentava perto da janela e lia um livro.
A woman sat across from him every day. She wore a red coat. She read a book too.
Uma mulher se sentava na frente dele todos os dias. Ela usava um casaco vermelho. Ela também lia um livro.
One morning, Bjorn looked at her book. It was the same book as his. It had the same green cover.
Certa manhã, Bjorn olhou para o livro dela. Era o mesmo livro que o dele. Tinha a mesma capa verde.
He said nothing. He was shy. For two weeks, he only looked at his page.
Ele não disse nada. Era tímido. Por duas semanas, ele só olhou para a sua página.
On Monday, her bookmark fell on the floor. It slid under his seat. Bjorn picked it up. It was a small paper star.
Na segunda-feira, o marcador de página dela caiu no chão. Ele deslizou para debaixo do banco dele. Bjorn o pegou. Era uma pequena estrela de papel.
"This is yours," he said.
"Isto é seu", ele disse.
"Thank you," she said. Then she saw his book. "You read it too!"
"Obrigada", ela disse. Então viu o livro dele. "Você também está lendo!"
"Yes. I am near the end," Bjorn said.
"Sim. Estou perto do fim", disse Bjorn.
"Me too. Do you like the ending?" she asked.
"Eu também. Você gosta do final?", ela perguntou.
"I do," he said. "But I want a different one."
"Gosto", ele disse. "Mas eu queria um diferente."
"Tell me yours," she said. Bjorn told her his idea. She listened and nodded. Then she told him hers.
"Conte o seu", ela disse. Bjorn contou a ideia dele. Ela ouviu e acenou com a cabeça. Depois ela contou a dela.
They talked until the train stopped at his station. Bjorn got up and said goodbye.
Eles conversaram até o trem parar na estação dele. Bjorn se levantou e se despediu.
The next morning, he brought two cups of coffee. He sat down across from her and gave her one.
Na manhã seguinte, ele trouxe dois copos de café. Sentou-se na frente dela e deu um a ela.
