The Drone on the Wrong Roof

Juno sat on the back porch and did homework. A small delivery drone flew overhead. It dropped a package on the shed roof next door.

Juno estava sentada na varanda dos fundos fazendo a lição de casa. Um pequeno drone de entrega voou por cima. Ele deixou cair um pacote no telhado do galpão ao lado.

The new neighbor, Soren, walked outside and looked up at his roof. He looked confused.

O novo vizinho, Soren, saiu de casa e olhou para o telhado. Ele parecia confuso.

"That drone just left my package up there," Soren said. "I don't know how to get it down."

"Aquele drone acabou de deixar meu pacote lá em cima", disse Soren. "Não sei como tirar de lá."

Juno walked over to the fence. "I can help," Juno said. "Did you use the delivery app?"

Juno caminhou até a cerca. "Posso ajudar", disse Juno. "Você usou o aplicativo de entrega?"

"Yes, but I don't understand it very well," Soren said. "I just moved here last week."

"Sim, mas não entendo muito bem", disse Soren. "Acabei de me mudar para cá na semana passada."

Juno looked at the app on Soren's phone. "There's a button for a failed delivery," Juno said. "It says 'package stuck.' You tap here."

Juno olhou o aplicativo no celular de Soren. "Tem um botão para entrega com problema", disse Juno. "Está escrito 'pacote preso'. Você toca aqui."

Soren tapped the button. A message appeared: "A drone will return in ten minutes."

Soren tocou no botão. Uma mensagem apareceu: "Um drone vai voltar em dez minutos."

They waited by the fence and talked about the neighborhood. Ten minutes later, a second drone arrived.

Eles esperaram perto da cerca e conversaram sobre o bairro. Dez minutos depois, um segundo drone chegou.

It flew close to the roof. It picked up the package with a small claw. Then it placed the package safely on the porch.

Ele voou perto do telhado. Pegou o pacote com uma pequena garra. Depois colocou o pacote em segurança na varanda.

"That's amazing," Soren said. "Thank you for your help, Juno. You know a lot about this!"

"Isso é incrível", disse Soren. "Obrigado pela ajuda, Juno. Você entende muito disso!"

Juno smiled. "I use delivery drones all the time," Juno said. "You'll learn the app fast."

Juno sorriu. "Eu uso drones de entrega o tempo todo", disse Juno. "Você vai aprender o aplicativo rápido."