《The Drone on the Wrong Roof》封面

Juno sat on the back porch and did homework. A small delivery drone flew overhead. It dropped a package on the shed roof next door.

朱诺坐在后门廊上写作业。一架小型送货无人机从头顶飞过。它把一个包裹扔在了隔壁棚屋的屋顶上。

The new neighbor, Soren, walked outside and looked up at his roof. He looked confused.

新邻居索伦走到屋外,抬头看着自己的屋顶。他一脸困惑。

"That drone just left my package up there," Soren said. "I don't know how to get it down."

“那架无人机刚把我的包裹丢在上面了,”索伦说,“我不知道怎么把它拿下来。”

Juno walked over to the fence. "I can help," Juno said. "Did you use the delivery app?"

朱诺走到栅栏边。“我可以帮你,”朱诺说,“你是用配送应用下的单吗?”

"Yes, but I don't understand it very well," Soren said. "I just moved here last week."

“是的,但我不太会用,”索伦说,“我上周才搬来。”

Juno looked at the app on Soren's phone. "There's a button for a failed delivery," Juno said. "It says 'package stuck.' You tap here."

朱诺看了看索伦手机上的应用。“有一个投递失败的按钮,”朱诺说,“上面写着‘包裹卡住了’。你点这里。”

Soren tapped the button. A message appeared: "A drone will return in ten minutes."

索伦点了那个按钮。屏幕上出现了一条消息:“无人机将在十分钟后返回。”

They waited by the fence and talked about the neighborhood. Ten minutes later, a second drone arrived.

他们在栅栏边等着,聊起了这一带的情况。十分钟后,第二架无人机来了。

It flew close to the roof. It picked up the package with a small claw. Then it placed the package safely on the porch.

它飞近屋顶,用一只小爪子夹起了包裹。然后它把包裹稳稳地放在了门廊上。

"That's amazing," Soren said. "Thank you for your help, Juno. You know a lot about this!"

“太神奇了,”索伦说,“谢谢你的帮忙,朱诺。你对这个懂得真多!”

Juno smiled. "I use delivery drones all the time," Juno said. "You'll learn the app fast."

朱诺笑了。“我经常用送货无人机,”朱诺说,“你很快就会学会这个应用的。”

🧠 检验你的理解

  1. Where does the drone drop the package?

    查看答案

    答案:On Soren's roof

    It dropped a package on the shed roof next door.

  2. Who helps Soren fix the problem?

    查看答案

    答案:Juno

    "I can help," Juno said.

  3. How is the package finally delivered?

    查看答案

    答案:A second drone picks it up and places it on the porch

    It picked up the package with a small claw and placed it safely on the porch.

喜欢这个故事?在应用中收听完整版并查询任意单词

  • 点按任意单词即可查看释义
  • 完整收听每个故事,离线阅读
  • 复习词汇、练习发音、完成测验
在 Google Play 上获取