The Thermostat Three People Share
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Zeynep's family argues about their smart thermostat until they realize they each set a separate schedule.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Zeynep's house had a smart thermostat. It knew three names: Mom, Bram, and Zeynep. Each person had a favorite temperature.
A casa de Zeynep tinha um termostato inteligente. Ele conhecia três nomes: Mãe, Bram e Zeynep. Cada pessoa tinha uma temperatura favorita.
Every evening, someone changed it. Zeynep liked the house warm. Bram liked it cool. Their mom Edda just wanted it to stay the same all day.
Toda noite, alguém mudava a temperatura. Zeynep gostava da casa quente. Bram gostava dela fresca. A mãe deles, Edda, só queria que ficasse a mesma o dia todo.
One week, the house felt strange. The temperature changed every hour, warm, then cool, then warm again. Nobody understood why.
Certa semana, a casa parecia estranha. A temperatura mudava a cada hora, quente, depois fresca, depois quente de novo. Ninguém entendia o motivo.
"Did you touch the thermostat?" Zeynep asked Bram at dinner.
"Você mexeu no termostato?" Zeynep perguntou a Bram durante o jantar.
"No, I didn't touch it today," Bram said. "Maybe it's broken."
"Não, eu não mexi nele hoje", disse Bram. "Talvez esteja quebrado."
"I changed it once this morning," Edda said. "Just a little, for a few minutes."
"Eu mudei uma vez esta manhã", disse Edda. "Só um pouco, por alguns minutos."
They all looked at each other. Nobody planned to change it again.
Todos se entreolharam. Ninguém planejava mudá-la de novo.
After dinner, Zeynep opened the thermostat app on her phone. She saw three separate schedules. Each one tried to control the temperature.
Depois do jantar, Zeynep abriu o aplicativo do termostato no celular. Ela viu três programações separadas. Cada uma tentava controlar a temperatura.
"We each made our own schedule," Zeynep said. "That's the problem. They don't agree with each other."
"Cada um de nós fez sua própria programação", disse Zeynep. "Esse é o problema. Elas não concordam entre si."
Bram laughed. "So the thermostat feels confused too," he said.
Bram riu. "Então o termostato também fica confuso", disse ele.
The next day, they sat down together and made one shared schedule. Warm in the morning, cool in the afternoon, warm again at night.
No dia seguinte, eles se sentaram juntos e fizeram uma única programação compartilhada. Quente de manhã, fresca à tarde, quente de novo à noite.
The house stayed calm after that. No more surprises, and no more arguing about the temperature.
A casa ficou tranquila depois disso. Sem mais surpresas, e sem mais brigas por causa da temperatura.
