The Thermostat Three People Share
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Zeynep's family argues about their smart thermostat until they realize they each set a separate schedule.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Zeynep's house had a smart thermostat. It knew three names: Mom, Bram, and Zeynep. Each person had a favorite temperature.
La casa de Zeynep tenía un termostato inteligente. Conocía tres nombres: Mamá, Bram y Zeynep. Cada persona tenía una temperatura favorita.
Every evening, someone changed it. Zeynep liked the house warm. Bram liked it cool. Their mom Edda just wanted it to stay the same all day.
Cada noche, alguien lo cambiaba. A Zeynep le gustaba la casa calientita. A Bram le gustaba fresca. Su mamá, Edda, solo quería que se mantuviera igual todo el día.
One week, the house felt strange. The temperature changed every hour, warm, then cool, then warm again. Nobody understood why.
Una semana, la casa se sintió rara. La temperatura cambiaba cada hora: calientita, luego fresca, luego calientita otra vez. Nadie entendía por qué.
"Did you touch the thermostat?" Zeynep asked Bram at dinner.
«¿Tocaste el termostato?», le preguntó Zeynep a Bram durante la cena.
"No, I didn't touch it today," Bram said. "Maybe it's broken."
«No, hoy no lo toqué», dijo Bram. «A lo mejor está descompuesto».
"I changed it once this morning," Edda said. "Just a little, for a few minutes."
«Yo lo cambié una vez esta mañana», dijo Edda. «Solo un poquito, por unos minutos».
They all looked at each other. Nobody planned to change it again.
Todos se miraron entre sí. Nadie planeaba cambiarlo otra vez.
After dinner, Zeynep opened the thermostat app on her phone. She saw three separate schedules. Each one tried to control the temperature.
Después de la cena, Zeynep abrió la aplicación del termostato en su teléfono. Vio tres horarios distintos. Cada uno intentaba controlar la temperatura.
"We each made our own schedule," Zeynep said. "That's the problem. They don't agree with each other."
«Cada uno hizo su propio horario», dijo Zeynep. «Ese es el problema. No se ponen de acuerdo entre ellos».
Bram laughed. "So the thermostat feels confused too," he said.
Bram se rió. «Entonces el termostato también está confundido», dijo.
The next day, they sat down together and made one shared schedule. Warm in the morning, cool in the afternoon, warm again at night.
Al día siguiente, se sentaron juntos e hicieron un solo horario compartido. Calientita en la mañana, fresca en la tarde, calientita otra vez en la noche.
The house stayed calm after that. No more surprises, and no more arguing about the temperature.
La casa se mantuvo tranquila después de eso. No hubo más sorpresas, ni más peleas por la temperatura.
