The Drone on the Wrong Balcony

Viggo sits on his sofa on Friday night. He is tired, and he wants a quiet evening.

Viggo está sentado no sofá numa sexta-feira à noite. Ele está cansado e quer uma noite tranquila.

Suddenly, a small gray drone flies to his balcony. It carries a flat white box.

De repente, um pequeno drone cinza voa até a sacada dele. Ele carrega uma caixa branca e achatada.

The drone puts the box on the floor. Then it flies away fast.

O drone coloca a caixa no chão. Depois voa para longe rapidamente.

Viggo opens the balcony door. The box is warm, and it smells very good. It is a pizza!

Viggo abre a porta da sacada. A caixa está quente e cheira muito bem. É uma pizza!

He reads the paper on the box. It says "Apartment 5B." Viggo lives in 3B.

Ele lê o papel na caixa. Está escrito "Apartamento 5B". Viggo mora no 3B.

"This is not my pizza," he says. "Someone is hungry upstairs."

"Esta não é a minha pizza", ele diz. "Alguém lá em cima está com fome."

He takes the box and walks to the stairs. He climbs two floors. The box is still warm in his hands.

Ele pega a caixa e anda até a escada. Sobe dois andares. A caixa ainda está quente nas mãos dele.

Viggo knocks on the door of 5B. A tall man opens it and looks at the box.

Viggo bate à porta do 5B. Um homem alto abre e olha para a caixa.

"My pizza!" the man says. "I am so hungry!"

"Minha pizza!", diz o homem. "Estou com tanta fome!"

"The drone came to my balcony by mistake," Viggo says.

"O drone veio à minha sacada por engano", diz Viggo.

The man opens the box. He gives Viggo a big slice. "You carried my pizza up two floors. Please, have a slice."

O homem abre a caixa. Ele dá a Viggo uma fatia grande. "Você carregou a minha pizza por dois andares. Por favor, pegue uma fatia."

Viggo takes the slice and smiles. "Thank you," he says. "Now I want my own pizza, too!"

Viggo pega a fatia e sorri. "Obrigado", diz ele. "Agora eu também quero a minha própria pizza!"