Viggo sits on his sofa on Friday night. He is tired, and he wants a quiet evening.
周五晚上,维戈坐在沙发上。他很累,想安安静静地过一个晚上。
Suddenly, a small gray drone flies to his balcony. It carries a flat white box.
突然,一架灰色的小无人机飞到了他的阳台上。它带着一个扁扁的白盒子。
The drone puts the box on the floor. Then it flies away fast.
无人机把盒子放在地上,然后飞快地飞走了。
Viggo opens the balcony door. The box is warm, and it smells very good. It is a pizza!
维戈打开阳台的门。盒子还是热的,闻起来香极了。是一份披萨!
He reads the paper on the box. It says "Apartment 5B." Viggo lives in 3B.
他看了看盒子上的纸条,上面写着“5B号公寓”。维戈住在3B。
"This is not my pizza," he says. "Someone is hungry upstairs."
“这不是我的披萨,”他说,“楼上有人饿着肚子呢。”
He takes the box and walks to the stairs. He climbs two floors. The box is still warm in his hands.
他拿起盒子,走向楼梯。他爬了两层楼。盒子在他手里依然是热的。
Viggo knocks on the door of 5B. A tall man opens it and looks at the box.
维戈敲了敲5B的门。一个高个子男人开了门,看了看盒子。
"My pizza!" the man says. "I am so hungry!"
“我的披萨!”男人说,“我饿坏了!”
"The drone came to my balcony by mistake," Viggo says.
“无人机错飞到我的阳台上了,”维戈说。
The man opens the box. He gives Viggo a big slice. "You carried my pizza up two floors. Please, have a slice."
男人打开盒子,递给维戈一大块披萨。“你把我的披萨送上了两层楼。来,吃一块吧。”
Viggo takes the slice and smiles. "Thank you," he says. "Now I want my own pizza, too!"
维戈接过披萨,笑了。“谢谢你,”他说,“现在我也想要一份我自己的披萨了!”






