The Missing Suitcase
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Paloma's suitcase does not arrive at baggage claim, and an airline worker helps track down where it went.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Paloma stands at the baggage belt for a long time. Bags go around and around. Her suitcase does not come.
पलोमा बहुत देर से सामान वाली बेल्ट के पास खड़ी है। बैग घूम-घूमकर आ रहे हैं। उसका सूटकेस नहीं आ रहा।
She checks the number on her ticket again. Her suitcase is red with a yellow strap. No red suitcase comes out on the belt.
वह अपने टिकट पर लिखा नंबर फिर से जाँचती है। उसका सूटकेस लाल है और उस पर पीला पट्टा लगा है। बेल्ट पर कोई लाल सूटकेस नहीं आता।
Paloma walks to the airline desk near the exit. A worker named Jamal looks up and smiles.
पलोमा निकास के पास एयरलाइन के डेस्क की ओर जाती है। जमाल नाम का एक कर्मचारी ऊपर देखकर मुस्कुराता है।
"My suitcase is not here," Paloma says.
"मेरा सूटकेस यहाँ नहीं है," पलोमा कहती है।
"Don't worry, we can check the system," Jamal says. He types her flight number into the computer. "Your bag left on a different flight," Jamal says.
"चिंता मत कीजिए, हम सिस्टम में देख लेते हैं," जमाल कहता है। वह कंप्यूटर में उसकी फ़्लाइट का नंबर डालता है। "आपका बैग किसी दूसरी फ़्लाइट से चला गया," जमाल कहता है।
"To the wrong city?" Paloma asks.
"ग़लत शहर में?" पलोमा पूछती है।
"Yes, a mix-up at the last airport," Jamal says. He writes down her address and phone number. "Your suitcase goes to your hotel today," he says.
"जी हाँ, पिछले हवाई अड्डे पर गड़बड़ हो गई थी," जमाल कहता है। वह उसका पता और फ़ोन नंबर लिख लेता है। "आपका सूटकेस आज आपके होटल पहुँच जाएगा," वह कहता है।
Paloma waits at her hotel the next morning. A van stops outside with a delivery driver.
अगली सुबह पलोमा अपने होटल में इंतज़ार करती है। बाहर एक वैन रुकती है, जिसमें डिलीवरी करने वाला ड्राइवर है।
The driver carries a red suitcase with a yellow strap. "Is this yours?" the driver asks.
ड्राइवर पीले पट्टे वाला एक लाल सूटकेस लेकर आता है। "क्या यह आपका है?" ड्राइवर पूछता है।
"Yes! Thank you very much," Paloma says.
"हाँ! बहुत-बहुत शुक्रिया," पलोमा कहती है।
She opens the suitcase and checks her things. Everything is still inside, safe and dry.
वह सूटकेस खोलकर अपना सामान देखती है। सब कुछ अब भी अंदर है, सुरक्षित और सूखा।
Paloma calls the airline desk to say thank you. Jamal answers the phone and laughs. She carries the suitcase to her room and unpacks.
पलोमा धन्यवाद कहने के लिए एयरलाइन डेस्क को फ़ोन करती है। जमाल फ़ोन उठाता है और हँस पड़ता है। वह सूटकेस अपने कमरे में ले जाती है और सामान निकालती है।
