The Hot Air Balloon Drift
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर B1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
A sudden shift in the wind forces a hot air balloon pilot and his passenger to land in an unexpected farmer's field.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Magnus has piloted hot air balloons for almost fifteen years, and Opal has booked her very first ride. The morning starts calmly, with clear skies and only a gentle breeze. Neither of them expects the wind to shift so quickly.
मैग्नस लगभग पंद्रह साल से गर्म हवा के गुब्बारे उड़ा रहा है, और ओपल ने अपनी पहली सवारी बुक की है। सुबह की शुरुआत शांति से होती है, साफ़ आसमान और बस हल्की-सी हवा के साथ। उनमें से किसी को उम्मीद नहीं है कि हवा इतनी जल्दी बदल जाएगी।
Halfway through the flight, the breeze picks up and pushes the balloon well past the planned landing field. Magnus checks the map clipped to the basket and frowns slightly. "We might need to land somewhere new," he tells Opal, keeping his voice relaxed.
उड़ान के बीच में हवा तेज़ हो जाती है और गुब्बारे को तय की गई लैंडिंग वाले मैदान से कहीं आगे धकेल देती है। मैग्नस टोकरी में लगे नक्शे को देखता है और हल्के से माथे पर बल डालता है। "शायद हमें किसी नई जगह उतरना पड़े," वह ओपल से कहता है, अपनी आवाज़ को सहज रखते हुए।
Below them, farmland stretches out in every direction, with no obvious clearing in sight. Magnus spots a wide, empty field and begins the slow descent, adjusting the burner carefully. Opal grips the basket's edge, more excited than nervous now.
उनके नीचे हर दिशा में खेत फैले हैं, और कोई साफ़ खुली जगह नज़र नहीं आती। मैग्नस को एक चौड़ा, ख़ाली मैदान दिखता है और वह बर्नर को सावधानी से सँभालते हुए धीरे-धीरे नीचे उतरना शुरू करता है। ओपल टोकरी का किनारा कसकर पकड़ लेती है, अब वह घबराई हुई कम और उत्साहित ज़्यादा है।
They land with a soft bump in the middle of someone's pasture, scattering a few curious sheep. A farmer walks over almost immediately, hands on his hips. He looks clearly confused by the giant balloon in his field. Magnus climbs out and explains what happened.
वे किसी के चरागाह के बीचोबीच हल्के-से झटके के साथ उतरते हैं, और कुछ उत्सुक भेड़ें इधर-उधर बिखर जाती हैं। एक किसान लगभग तुरंत कमर पर हाथ रखे उनकी ओर चला आता है। अपने खेत में इतना बड़ा गुब्बारा देखकर वह साफ़ तौर पर उलझन में है। मैग्नस बाहर निकलकर उसे बताता है कि क्या हुआ।
The farmer, it turns out, has always wanted to see a hot air balloon up close. He helps them fold the balloon. Then he offers them a ride back to the launch site in his truck. Opal decides this landing was better than a smooth one, in every way.
पता चलता है कि किसान की हमेशा से गर्म हवा का गुब्बारा पास से देखने की इच्छा थी। वह गुब्बारा तह करने में उनकी मदद करता है। फिर वह उन्हें अपने ट्रक में वापस उड़ान की शुरुआती जगह तक छोड़ने की पेशकश करता है। ओपल तय करती है कि यह लैंडिंग किसी भी लिहाज़ से एक आसान लैंडिंग से बेहतर थी।
"If every flight ends like this, I'll book another one tomorrow," she tells Magnus on the drive back. He laughs and admits that in fifteen years, he has never landed in quite so many sheep before.
"अगर हर उड़ान ऐसे ही ख़त्म होती है, तो मैं कल ही एक और बुक कर लूँगी," वह वापसी के रास्ते में मैग्नस से कहती है। वह हँसता है और मानता है कि पंद्रह साल में वह कभी इतनी सारी भेड़ों के बीच नहीं उतरा।
