The Berry Patch Off the Trail
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Kiara and Lennox wander off the trail to pick wild berries and follow the sound of a stream to find their way back.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Kiara and Lennox go hiking every weekend. Today, they leave the main trail to look for wild berries. Kiara spots a bush full of ripe berries near a small hill. They stop and fill their bags happily.
कियारा और लेनॉक्स हर वीकेंड हाइकिंग पर जाते हैं। आज वे जंगली बेरियाँ ढूँढ़ने के लिए मुख्य रास्ता छोड़ देते हैं। कियारा को एक छोटी पहाड़ी के पास पकी हुई बेरियों से लदी एक झाड़ी दिखती है। वे रुककर ख़ुशी-ख़ुशी अपने बैग भरने लगते हैं।
After a while, they look up from the bushes. The trail is nowhere in sight. "Which way did we come from?" Kiara asks. Lennox looks around, confused.
कुछ देर बाद वे झाड़ियों से नज़र उठाकर देखते हैं। रास्ता कहीं दिखाई नहीं देता। "हम किस तरफ़ से आए थे?" कियारा पूछती है। लेनॉक्स उलझन में इधर-उधर देखता है।
"I'm not sure," he says. "Everything looks the same here." They walk in one direction, but nothing looks familiar.
"मुझे पक्का नहीं पता," वह कहता है। "यहाँ सब कुछ एक जैसा लगता है।" वे एक दिशा में चल पड़ते हैं, लेकिन कुछ भी जाना-पहचाना नहीं लगता।
Kiara stops walking and listens. "Do you hear that?" she asks. "It sounds like water." Lennox listens too and nods.
कियारा चलना रोककर ध्यान से सुनती है। "क्या तुम्हें वह सुनाई दे रहा है?" वह पूछती है। "पानी जैसी आवाज़ है।" लेनॉक्स भी सुनता है और सिर हिलाता है।
"There's a stream near our trail," he says. "I remember it from the map." They follow the sound of the water through the trees.
"हमारे रास्ते के पास एक नाला है," वह कहता है। "मुझे नक़्शे में उसकी याद है।" वे पेड़ों के बीच से पानी की आवाज़ का पीछा करते हैं।
Soon, they reach a small stream. They follow it downhill, and the trail appears again. "There it is!" Kiara says. She points at the trail sign ahead.
जल्द ही वे एक छोटे नाले तक पहुँच जाते हैं। वे उसके साथ-साथ ढलान पर नीचे जाते हैं, और रास्ता फिर दिखाई दे जाता है। "वह रहा!" कियारा कहती है। वह आगे लगे रास्ते के बोर्ड की ओर इशारा करती है।
They step back onto the path and check their bags. Both bags are full of berries. "Next time, we mark our path first," Lennox says, laughing.
वे वापस रास्ते पर आ जाते हैं और अपने बैग देखते हैं। दोनों बैग बेरियों से भरे हैं। "अगली बार हम पहले अपना रास्ता निशान लगाकर चलेंगे," लेनॉक्स हँसते हुए कहता है।
