Kiara and Lennox go hiking every weekend. Today, they leave the main trail to look for wild berries. Kiara spots a bush full of ripe berries near a small hill. They stop and fill their bags happily.
基娅拉和伦诺克斯每个周末都去徒步。今天,他们离开主路去找野莓。基娅拉在一座小山丘旁发现了一丛结满熟莓子的灌木。他们停下来,开心地把袋子装满。
After a while, they look up from the bushes. The trail is nowhere in sight. "Which way did we come from?" Kiara asks. Lennox looks around, confused.
过了一会儿,他们从灌木丛中抬起头,小路已经看不见了。“我们是从哪边来的?”基娅拉问。伦诺克斯环顾四周,一脸困惑。
"I'm not sure," he says. "Everything looks the same here." They walk in one direction, but nothing looks familiar.
“我不确定,”他说,“这里看起来到处都一样。”他们朝一个方向走去,但什么都不眼熟。
Kiara stops walking and listens. "Do you hear that?" she asks. "It sounds like water." Lennox listens too and nods.
基娅拉停下脚步,仔细听。“你听到了吗?”她问,“好像是水声。”伦诺克斯也听了听,点点头。
"There's a stream near our trail," he says. "I remember it from the map." They follow the sound of the water through the trees.
“我们的小路附近有一条小溪,”他说,“我在地图上记得。”他们循着水声穿过树林。
Soon, they reach a small stream. They follow it downhill, and the trail appears again. "There it is!" Kiara says. She points at the trail sign ahead.
不久,他们来到一条小溪边。他们沿着小溪往下游走,小路又出现了。“在那儿!”基娅拉说。她指着前方的路标。
They step back onto the path and check their bags. Both bags are full of berries. "Next time, we mark our path first," Lennox says, laughing.
他们回到路上,查看袋子。两个袋子都装满了莓子。“下次我们先标记好路线。”伦诺克斯笑着说。






