Anthony's Nose
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर C1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 7 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
A tall tale explains how a Hudson River peak got its odd name — from a trumpeter's enormous, sun-catching nose and the sturgeon it accidentally cooked.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
The Hudson Highlands are suggestively named Bear Mountain, Sugar Loaf, Cro' Nest, Storm King, called by the Dutch Boterberg, or Butter Hill, from its likeness to a pat of butter; Beacon Hill, where the fires blazed to tell the country that the Revolutionary war was over; Dunderberg, Mount Taurus, so called because a wild bull that had terrorized the Highlands was chased out of his haunts on this height, and was killed by falling from a cliff on an eminence to the northward, known, in consequence, as Breakneck Hill. These, with Anthony's Nose, are the principal points of interest in the lovely and impressive panorama that unfolds before the view as the boats fly onward.
हडसन हाइलैंड्स के सुझावपूर्ण नाम हैं बियर माउंटेन, शुगर लोफ, क्रो नेस्ट, स्टॉर्म किंग, जिसे डच लोग बोटरबर्ग या बटर हिल कहते हैं, क्योंकि यह मक्खन के एक टुकड़े जैसा दिखता है; बीकन हिल, जहाँ आग जलाई गई थी यह बताने के लिए कि क्रांतिकारी युद्ध समाप्त हो गया है; डंडरबर्ग, माउंट टॉरस, जिसे इसलिए ऐसा कहा जाता है क्योंकि एक जंगली बैल जिसने हाइलैंड्स को आतंकित किया था, उसे इस ऊँचाई से उसके ठिकानों से खदेड़ा गया था, और उत्तर की ओर एक ऊँचाई पर चट्टान से गिरकर उसकी मृत्यु हो गई थी, जिसे, इस वजह से, ब्रेकनेक हिल कहा जाता है। ये, एंथनी नोज़ के साथ, उस सुंदर और प्रभावशाली दृश्यावली के मुख्य आकर्षण-बिंदु हैं जो नावों के आगे बढ़ने पर दृष्टि के सामने खुलते जाते हैं।
Concerning the last-named elevation, the aquiline promontory that abuts on the Hudson opposite Dunderberg, it takes title from no resemblance to the human feature, but is so named because Anthony Van Corlaer, the trumpeter, who afterwards left a reason for calling the upper boundary of Manhattan Island Spuyten Duyvil Creek, killed the first sturgeon ever eaten at the foot of this mountain.
अंतिम नामित ऊँचाई के बारे में, वह चीलनुमा अंतरीप जो डंडरबर्ग के सामने हडसन नदी में निकलता है, इसका नाम किसी मानवीय विशेषता से समानता के कारण नहीं पड़ा, बल्कि इसलिए पड़ा क्योंकि तुरही बजाने वाले एंथनी वान कोरलेर ने, जिन्होंने बाद में मैनहट्टन द्वीप की ऊपरी सीमा को स्प्यूटन डायविल क्रीक कहने का कारण छोड़ा, इस पहाड़ की तलहटी में अब तक खाई गई पहली स्टर्जन मछली को मारा था।
It happened in this wise: By assiduous devotion to keg and flagon Anthony had begotten a nose that was the wonder and admiration of all who knew it, for its size was prodigious; in color it rivalled the carbuncle, and it shone like polished copper. As Anthony was lounging over the quarter of Peter Stuyvesant's galley one summer morning this nose caught a ray from the sun and reflected it hissing into the water, where it killed a sturgeon that was rising beside the vessel.
यह इस तरह हुआ: पीपे और सुराही की लगातार भक्ति से एंथनी ने ऐसी नाक पैदा कर ली थी जो उसे जानने वाले हर किसी के लिए आश्चर्य और प्रशंसा का विषय थी, क्योंकि उसका आकार असाधारण था; रंग में वह अंगारे की तरह चमकता था, और वह पॉलिश किए तांबे की तरह चमकता था। एक गर्मी की सुबह जब एंथनी पीटर स्टुवेसंत की नाव के पिछले हिस्से पर आराम कर रहा था, तो इस नाक ने सूरज की एक किरण को पकड़ा और उसे फुफकारते हुए पानी में परावर्तित कर दिया, जहाँ इसने जहाज़ के बगल में उभरती हुई एक स्टर्जन मछली को मार डाला।
The fish was pulled aboard, eaten, and declared good, though the singed place savored of brimstone, and in commemoration of the event Stuyvesant dubbed the mountain that rose above his vessel Anthony's Nose.
मछली को जहाज़ पर खींचा गया, खाया गया, और अच्छा घोषित किया गया, हालांकि झुलसी हुई जगह से गंधक जैसी गंध आ रही थी, और इस घटना की याद में स्टुवेसंत ने अपनी नाव के ऊपर उठे उस पहाड़ को एंथनी नोज़ नाम दे दिया।
