The Water Table at the Race

On Saturday, Dina worked at a water table. The city had a fun run. Many people ran down the street.

El sábado, Dina trabajó en una mesa de agua. La ciudad tenía una carrera divertida. Mucha gente corría por la calle.

Dina stood behind a long table. She had a big box of paper cups. She also had two big water tanks. She was a volunteer, and she liked the job.

Dina estaba de pie detrás de una mesa larga. Tenía una caja grande de vasos de papel. También tenía dos tanques grandes de agua. Era voluntaria y le gustaba el trabajo.

Her job was easy. She filled the cups and held them out. The first runners came at nine. They took the cups and said thanks.

Su trabajo era fácil. Llenaba los vasos y los ofrecía. Los primeros corredores llegaron a las nueve. Tomaron los vasos y dieron las gracias.

More and more runners came. Dina filled cups as fast as she could. Her hands got wet and cold.

Llegaban más y más corredores. Dina llenaba vasos lo más rápido que podía. Se le mojaron y se le enfriaron las manos.

At ten, she looked in the box. It was almost empty. Only ten cups were left. Many more runners were on the road.

A las diez, miró dentro de la caja. Estaba casi vacía. Solo quedaban diez vasos. Todavía había muchos corredores en la calle.

"We need more cups," she said to the other helper. He shook his head. "The store is far," he said.

«Necesitamos más vasos», le dijo al otro ayudante. Él negó con la cabeza. «La tienda queda lejos», dijo.

Across the street, a shop owner stood at his door. He saw the empty box. "Do you need something?" he called.

Al otro lado de la calle, el dueño de una tienda estaba en su puerta. Vio la caja vacía. «¿Necesitan algo?», gritó.

"We have no cups," Dina said. "Wait there," he said. He went into his shop.

«No tenemos vasos», dijo Dina. «Esperen ahí», dijo él. Entró en su tienda.

He came back with two big boxes. Each box was full of small water bottles. "Take them," he said. "They are for the runners."

Volvió con dos cajas grandes. Cada caja estaba llena de botellitas de agua. «Tomen», dijo. «Son para los corredores».

Dina put the bottles on the table. The runners took them and gave a big wave. Dina waved back and held out more bottles.

Dina puso las botellas sobre la mesa. Los corredores las tomaron y saludaron con la mano. Dina les devolvió el saludo y ofreció más botellas.