The Name She Forgot at the Party

Rina went to her friend's housewarming party on Saturday. Her friend's new boyfriend stood by the kitchen. Rina met him only once, months ago.

Rina fue a la fiesta de inauguración de la casa de su amiga el sábado. El nuevo novio de su amiga estaba junto a la cocina. Rina lo había conocido solo una vez, hacía meses.

She walked over with a big smile. "It's very good to see you again, Nico!" she said loudly. The man's face went blank for a second.

Se acercó con una gran sonrisa. «¡Qué bueno verte de nuevo, Nico!», dijo en voz alta. El rostro del hombre se quedó en blanco por un segundo.

"Actually, my name is Petros," he said gently. Rina's cheeks turned bright red at once. She covered her mouth with her hand.

«En realidad, mi nombre es Petros», dijo él con suavidad. Las mejillas de Rina se pusieron rojas de inmediato. Se cubrió la boca con la mano.

"I am very sorry," Rina said quickly. "I mixed you up with someone else." She felt terrible about her mistake.

«Lo siento mucho», dijo Rina rápidamente. «Te confundí con otra persona». Se sintió terrible por su error.

Petros laughed and waved a hand. "It happens all the time," he said. "Nico is my brother. We look alike."

Petros rio y movió la mano. «Pasa todo el tiempo», dijo. «Nico es mi hermano. Nos parecemos».

Rina laughed too. The awkward moment passed quickly.

Rina también se rio. El momento incómodo pasó rápido.

"Well, Petros, it's nice to meet you properly," Rina said. She held out her hand for a handshake.

«Bueno, Petros, es un placer conocerte de verdad», dijo Rina. Le extendió la mano para saludarlo.

Petros shook her hand warmly. "I remember names well," he said with a grin. "Let's start over. Hello, Rina."

Petros le dio la mano con calidez. «Recuerdo bien los nombres», dijo con una sonrisa. «Empecemos de nuevo. Hola, Rina».

For the rest of the party, Rina said his name. She said it often, loud and clear. She introduced him to three other guests correctly. By the end of the night, everyone knew his name.

Durante el resto de la fiesta, Rina dijo su nombre. Lo dijo con frecuencia, claro y en voz alta. Lo presentó correctamente a otros tres invitados. Al final de la noche, todos sabían su nombre.

A month later, Rina saw Petros at another party. She said his name first, loud and clear. Petros laughed and gave her a high five.

Un mes después, Rina vio a Petros en otra fiesta. Dijo su nombre primero, claro y en voz alta. Petros rio y le dio una palmada en la mano en alto.