The Dinner for Two Guests
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 4 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Clara plans pasta with cream for two new friends, then learns that neither of them can eat it.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Clara invited two new friends to dinner on Saturday. She wanted a good meal. Her plan was easy: pasta with cream sauce.
Clara invitó a cenar el sábado a dos amigos nuevos. Quería una buena comida. Su plan era sencillo: pasta con salsa de crema.
On Thursday, Odin sent her a message. "I cannot eat wheat," he wrote. "It makes me sick. Sorry!"
El jueves, Odin le envió un mensaje. «No puedo comer trigo», escribió. «Me enferma. ¡Perdón!».
On Friday, Olivier called. "I cannot have milk or cream," he said. "I'm sorry to be difficult."
El viernes, Olivier llamó. «No puedo tomar leche ni crema», dijo. «Perdona que sea complicado».
"No, no, it's fine," Clara said.
«No, no, está bien», dijo Clara.
She put down the phone and looked at her list. Pasta has wheat. Cream is milk. Her dinner was wrong for both guests. She had one day to change it.
Dejó el teléfono y miró su lista. La pasta tiene trigo. La crema es leche. Su cena no servía para ninguno de los dos invitados. Tenía un día para cambiarla.
Clara did not panic. She went to the market. She bought rice, chicken, carrots, peppers, and green beans. She also bought a lemon.
Clara no entró en pánico. Fue al mercado. Compró arroz, pollo, zanahorias, pimientos y judías verdes. También compró un limón.
That night, she cooked a small plate for herself. She fried the chicken in oil with garlic. Then she added the rice and the vegetables. At the end, she put lemon on top. It tasted great. She was happy with her new plan.
Esa noche, cocinó un plato pequeño para ella. Frió el pollo en aceite con ajo. Luego agregó el arroz y las verduras. Al final, le puso limón encima. Sabía muy rico. Estaba contenta con su nuevo plan.
On Saturday, Odin and Olivier came at seven. The table looked pretty, with candles and a green plant. Clara told them about her first plan, and they laughed.
El sábado, Odin y Olivier llegaron a las siete. La mesa se veía linda, con velas y una planta verde. Clara les contó su primer plan, y se rieron.
"This smells wonderful," Odin said.
«Huele maravilloso», dijo Odin.
They ate every bit. Then Olivier put down his fork. "Can I have the recipe?"
Se lo comieron todo. Luego Olivier dejó el tenedor. «¿Me das la receta?».
"Me too," said Odin.
«A mí también», dijo Odin.
Clara smiled. She took two pieces of paper and began to write.
Clara sonrió. Tomó dos hojas de papel y empezó a escribir.
