The Reserved Seat at the Library
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Vikram wonders why a library chair always has a sweater on it until he learns who it is saved for.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Every afternoon, Vikram studies at the same table in the library. One seat across from him always has a red sweater on it. But no one ever sits there.
Cada tarde, Vikram estudia en la misma mesa de la biblioteca. Una silla frente a él siempre tiene un suéter rojo puesto. Pero nadie se sienta ahí nunca.
At first, Vikram thinks someone forgot the sweater. But the same sweater appears every day, always on the same chair.
Al principio, Vikram piensa que alguien olvidó el suéter. Pero el mismo suéter aparece todos los días, siempre en la misma silla.
One day, he decides to ask the librarian about it.
Un día, decide preguntarle a la bibliotecaria sobre eso.
"Why does that chair always have a sweater on it?" he asks.
«¿Por qué esa silla siempre tiene un suéter puesto?», pregunta.
The librarian smiles. "That's Beatrix's chair," she says. "She saves it for her friend Ulla every day."
La bibliotecaria sonríe. «Esa es la silla de Beatrix», dice. «Ella la guarda todos los días para su amiga Ulla».
That afternoon, a woman walks in. She places a red sweater on the chair. Vikram watches, curious.
Esa tarde, entra una mujer. Pone un suéter rojo sobre la silla. Vikram observa, con curiosidad.
"Excuse me," he says. "Is that seat for someone?"
«Disculpe», dice. «¿Ese asiento es para alguien?»
"Yes," Beatrix says. "My friend Ulla comes late because of her job. She walks slowly, so I save her a seat near the door."
«Sí», dice Beatrix. «Mi amiga Ulla llega tarde por su trabajo. Camina despacio, así que le guardo un asiento cerca de la puerta».
"That's kind of you," Vikram says.
«Eso es muy amable de su parte», dice Vikram.
A few minutes later, a woman with gray hair walks in slowly. She sits down in the saved chair. She smiles at Beatrix and thanks her quietly.
Unos minutos después, una mujer de cabello gris entra despacio. Se sienta en la silla reservada. Le sonríe a Beatrix y le da las gracias en voz baja.
Vikram goes back to his own table. Now he understands the empty chair. He no longer wonders about the sweater.
Vikram regresa a su propia mesa. Ahora entiende la silla vacía. Ya no se pregunta sobre el suéter.
The next day, he waves at Beatrix when he walks in. She waves back.
Al día siguiente, saluda a Beatrix con la mano cuando entra. Ella le devuelve el saludo.
