The Confused Delivery Time
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Hugo's dinner delivery takes much longer than the app first promised, and a tired driver explains what really happened.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Hugo orders dinner from a food app on Friday night.
Hugo pide la cena desde una aplicación de comida el viernes por la noche.
The app says his food will arrive in thirty minutes.
La aplicación dice que su comida llegará en treinta minutos.
He sets a timer and watches a video while he waits.
Pone un temporizador y ve un video mientras espera.
Thirty minutes pass, but no one rings the doorbell.
Pasan treinta minutos, pero nadie toca el timbre.
Hugo checks the app again and feels a little worried.
Hugo revisa la aplicación otra vez y se siente un poco preocupado.
The screen now says the order will arrive in one hour.
Ahora la pantalla dice que el pedido llegará en una hora.
"That's strange," Hugo says to himself, checking the map.
«Qué raro», se dice Hugo a sí mismo, mirando el mapa.
He sees a small dot moving slowly across town.
Ve un pequeño punto moviéndose despacio por la ciudad.
Forty more minutes pass before the doorbell finally rings.
Pasan cuarenta minutos más antes de que el timbre finalmente suene.
Hugo opens the door and sees a tired delivery driver.
Hugo abre la puerta y ve a un repartidor cansado.
"Sorry for the wait," the driver says, holding two bags.
«Disculpe la espera», dice el repartidor, sosteniendo dos bolsas.
"The app told me thirty minutes, not an hour," Hugo says.
«La aplicación me dijo treinta minutos, no una hora», dice Hugo.
"The system probably showed the wrong time," the driver says.
«El sistema probablemente mostró la hora equivocada», dice el repartidor.
"We had a lot of orders tonight," he explains, smiling tiredly.
«Tuvimos muchos pedidos esta noche», explica, sonriendo con cansancio.
"That makes sense," Hugo says, taking the warm bags.
«Tiene sentido», dice Hugo, tomando las bolsas calientes.
"I hope the food is still good," the driver says.
«Espero que la comida todavía esté buena», dice el repartidor.
Hugo checks the bags and nods happily.
Hugo revisa las bolsas y asiente contento.
"It's still warm. Thanks for bringing it," Hugo says.
«Todavía está caliente. Gracias por traerla», dice Hugo.
The driver waves and heads back to his car.
El repartidor se despide con la mano y regresa a su carro.
Hugo carries the food to the kitchen table.
Hugo lleva la comida a la mesa de la cocina.
He sets out a plate and starts to eat.
Pone un plato y empieza a comer.
