غلاف The Soup Pot at Station Four

Station Four was a small fire station on Mill Road. Four people worked there on Thursdays. Every Thursday one of them made dinner.

كانت المحطة الرابعة محطة إطفاء صغيرة على طريق ميل. كان يعمل فيها أربعة أشخاص أيام الخميس. وفي يوم الخميس من كل أسبوع كان أحدهم يعدّ العشاء.

This week it was Wesley's turn. He was a tall man with big hands. He was good with hoses. He was not good with soup.

كان هذا الأسبوع دور ويزلي. كان رجلًا طويلًا ذا يدين كبيرتين. كان بارعًا في الخراطيم. ولم يكن بارعًا في الحساء.

At noon he put a big pot on the stove. He added water, carrots, and a bag of white beans. Then he looked at his phone.

عند الظهر وضع قدرًا كبيرًا على الموقد. أضاف ماءً وجزرًا وكيسًا من الفاصولياء البيضاء. ثم نظر إلى هاتفه.

"Ten minutes," he said. "Then I check the soup."

«عشر دقائق»، قال. «ثم أتفقد الحساء.»

A bell rang in the yard. A truck needed a new tire. Wesley went outside to help. The kitchen was empty.

رن جرس في الفناء. كانت إحدى سيارات الإطفاء بحاجة إلى إطار جديد. ذهب ويزلي إلى الخارج للمساعدة. وصار المطبخ فارغًا.

Stellan walked in. He was thin and quiet. He lifted the lid and smelled the pot.

دخل ستيلان المطبخ. كان نحيلًا وهادئًا. رفع الغطاء وشمّ القدر.

"Hmm," he said. "It smells like nothing."

«همم»، قال. «لا رائحة له.»

He looked around. He saw a jar of dry herbs on the shelf. It was green and old. He put in four big spoons.

نظر حوله. رأى برطمانًا من الأعشاب الجافة على الرف. أعشاب خضراء قديمة. وضع منها أربع ملاعق كبيرة.

"Now it smells like soup," he said. He left the room.

«الآن رائحته كرائحة الحساء»، قال. وغادر الغرفة.

Next came Valentina, the captain. She was a short woman with a loud voice. She tasted the soup with a spoon.

بعده جاءت فالنتينا، قائدة الفريق. كانت امرأة قصيرة ذات صوت عال. تذوقت الحساء بملعقة.

"This is water with beans," she said. "No taste at all."

«هذا ماء مع فاصولياء»، قالت. «لا طعم له إطلاقًا.»

She took a small red jar from her bag. It held her favorite hot pepper. She put in a big pinch. Then she added another. Then a third one, to be safe.

أخرجت من حقيبتها برطمانًا أحمر صغيرًا. كان يحتوي على فلفلها الحار المفضل. وضعت رشة كبيرة. ثم أضافت أخرى. ثم ثالثة، للاحتياط.

"Better," she said. She walked out.

«هكذا أفضل»، قالت. وخرجت.

A little later Wesley came back. His hands were black from the tire. He tasted the soup.

بعد قليل عاد ويزلي. كانت يداه سوداوين من الإطار. تذوق الحساء.

"It is too hot," he said. "And too green. What happened?"

«الحساء حار أكثر من اللازم»، قال. «وأخضر أكثر من اللازم. ماذا حدث؟»

He thought for a moment. Then he took a bottle of milk from the fridge. He put in a big cup. The soup turned a strange pink color.

فكر لحظة. ثم أخرج زجاجة حليب من الثلاجة. وسكب في القدر كوبًا كبيرًا. صار الحساء بلون وردي غريب.

"Hmm," he said. "That is not right."

«همم»، قال. «هذا ليس صحيحًا.»

He found a lemon and cut it in half. He squeezed both halves into the pot. The soup made a small noise. It looked worse.

وجد ليمونة وقطعها نصفين. عصر النصفين في القدر. أصدر الحساء صوتًا خافتًا. بدا أسوأ.

"I will leave it," said Wesley. "Maybe it will be fine in time."

«سأتركه»، قال ويزلي. «ربما يصبح جيدًا مع الوقت.»

At six the table was ready. Four plates and four spoons. A tall pot of pink soup sat in the middle. Everyone looked at it.

في السادسة كانت المائدة جاهزة. أربعة أطباق وأربع ملاعق. وفي الوسط قدر طويل من الحساء الوردي. نظر إليه الجميع.

"What is in this?" asked Valentina.

«ما الذي فيه؟» سألت فالنتينا.

"Beans," said Wesley.

«فاصولياء»، قال ويزلي.

"And herbs," said Stellan.

«وأعشاب»، قال ستيلان.

"And pepper," said Valentina. She looked at the others. "Did you all fix it?"

«وفلفل»، قالت فالنتينا. نظرت إلى الآخرين. «هل أصلحتموه كلكم؟»

Nobody answered.

لم يجب أحد.

Then the alarm rang. It was loud and long. Four people jumped up. They ran to the truck. Nobody touched the soup.

ثم رن الإنذار. كان عاليًا وطويلًا. قفز أربعة أشخاص. ركضوا إلى سيارة الإطفاء. ولم يلمس أحد الحساء.

It was a small job. A car horn stuck in a parking lot. They fixed it in forty minutes.

كانت مهمة صغيرة. بوق سيارة عالق في موقف سيارات. أصلحوه في أربعين دقيقة.

When they came back, the kitchen door was open. A young boy stood by the table. He was the son of the cook next door. His face was pink.

عندما عادوا، كان باب المطبخ مفتوحًا. كان ولد صغير واقفًا قرب المائدة. كان ابن الطباخ الذي يسكن بجوارهم. وكان وجهه ورديًا.

The pot was empty.

كان القدر فارغًا.

"I came to say hello," he said. "The door was open. I was so hungry. I ate a little. Then a little more. I am sorry."

«جئتُ لألقي التحية»، قال. «كان الباب مفتوحًا. وكنتُ جائعًا للغاية. أكلتُ قليلًا. ثم قليلًا آخر. أنا آسف.»

The firefighters looked at each other.

نظر رجال الإطفاء بعضهم إلى بعض.

"How was it?" asked Wesley, slowly.

«كيف كان؟» سأل ويزلي ببطء.

"It was the best soup ever," said the boy. "Can I have the recipe?"

«كان أفضل حساء على الإطلاق»، قال الولد. «هل يمكنني الحصول على الوصفة؟»

Wesley looked at Stellan. Stellan looked at Valentina. Valentina looked at the empty pot.

نظر ويزلي إلى ستيلان. ونظر ستيلان إلى فالنتينا. ونظرت فالنتينا إلى القدر الفارغ.

"Beans," said Wesley. "And a little of everything."

«فاصولياء»، قال ويزلي. «وقليل من كل شيء.»

"Can you make it again?" asked the boy.

«هل يمكنكم صنعه مرة أخرى؟» سأل الولد.

"No," the three of them said together.

«لا نستطيع»، قال الثلاثة معًا.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. Whose turn is it to make dinner?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Wesley's

    This week it was Wesley's turn.

  2. What does Valentina add to the soup?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Hot pepper

    She adds a big pinch of hot pepper, three times.

  3. Why does the soup turn pink?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Wesley adds milk

    He puts a cup of milk in the soup, and it turns pink.

  4. Who eats the soup?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A young boy

    A young boy comes in and eats the whole pot.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play