The Ball Boy at Court Four
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
In his first week as a tennis ball collector, Teodor runs onto the court too early and learns when to move.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
On Monday, Teodor started his first job. He was a ball collector at a tennis club. He was fourteen.
في يوم الاثنين بدأ تيودور عمله الأول. كان جامع كرات في نادٍ للتنس. وكان عمره أربعة عشر عامًا.
A coach named Vito met him at the gate. Vito wore a white cap and carried a bucket.
قابله مدرب اسمه فيتو عند البوابة. كان فيتو يرتدي قبعة بيضاء ويحمل دلوًا.
"Today you work on court four," Vito said. "Stand by the net post."
«اليوم ستعمل في الملعب الرابع»، قال فيتو. «قف عند عمود الشبكة.»
"What do I do there?" Teodor asked.
«وماذا أفعل هناك؟» سأل تيودور.
"You watch the balls. When a point ends, you pick them up."
«تراقب الكرات. وحين تنتهي النقطة تلتقطها.»
Teodor stood by the post. Two women played a fast game. The yellow balls flew past him again and again.
وقف تيودور عند العمود. لعبت امرأتان مباراة سريعة. وطارت الكرات الصفراء بجانبه مرارًا وتكرارًا.
On Tuesday, Teodor stood by the post again. He picked up six balls. He put them in the bucket. His arms hurt a little, but he liked the work.
يوم الثلاثاء وقف تيودور عند العمود مرة أخرى. التقط ست كرات ووضعها في الدلو. آلمته ذراعاه قليلًا، لكنه أحب العمل.
On Wednesday, a woman named Uzma played a long match. She was the best player at the club. Teodor wanted to do a very good job.
يوم الأربعاء لعبت امرأة اسمها عظمى مباراة طويلة. كانت أفضل لاعبة في النادي. وأراد تيودور أن يؤدي عملًا ممتازًا.
Uzma hit a hard shot. The ball hit the net and rolled onto the court. It stopped near the line.
ضربت عظمى ضربة قوية. اصطدمت الكرة بالشبكة وتدحرجت إلى الملعب. وتوقفت قرب الخط.
Teodor saw the ball. He ran onto the court and picked it up.
رأى تيودور الكرة. فركض إلى الملعب والتقطها.
"Stop!" Uzma shouted.
«قف!» صاحت عظمى.
The other player stopped. The point was still on. Teodor stood in the middle of the court. The ball was in his hand.
توقفت اللاعبة الأخرى. كانت النقطة لا تزال مستمرة. وقف تيودور في وسط الملعب. وكانت الكرة في يده.
Uzma walked to the net. "Please wait until the point ends," she said.
مشت عظمى إلى الشبكة. «من فضلك انتظر حتى تنتهي النقطة»، قالت.
"I am sorry," Teodor said. His hands shook.
«أنا آسف»، قال تيودور. وارتجفت يداه.
Vito came to the fence. He did not look angry. "Come here, Teodor," he said.
جاء فيتو إلى السياج. ولم يبدُ غاضبًا. «تعال إلى هنا يا تيودور»، قال.
Teodor walked off the court and gave Vito the ball.
مشى تيودور خارج الملعب وأعطى فيتو الكرة.
"A loose ball is not a problem," Vito said. "A player on the court is a problem."
«الكرة السائبة ليست مشكلة»، قال فيتو. «المشكلة هي لاعب في الملعب.»
"I wanted to help," Teodor said.
«أردت أن أساعد»، قال تيودور.
"I know. Here is the rule. You stay still during a point. You move after the point."
«أعرف. هذه هي القاعدة. تبقى ثابتًا أثناء النقطة. وتتحرك بعد انتهائها.»
"Stay still," Teodor said. "Then move."
«أبقى ثابتًا»، قال تيودور. «ثم أتحرك.»
"Yes. And roll the ball. Do not throw it. Roll it to the player's feet."
«نعم. ودحرج الكرة. لا ترمها. دحرجها إلى قدمي اللاعب.»
Vito showed him how. He held a ball low. He sent it along the ground. It rolled straight to the baseline.
عرض عليه فيتو الطريقة. أمسك كرة قرب الأرض. وأرسلها على الأرض. فتدحرجت مستقيمة إلى الخط الخلفي.
Teodor tried it five times. The first ball went left. The second went right. The fifth ball rolled to Vito's shoe.
جرب تيودور خمس مرات. ذهبت الكرة الأولى إلى اليسار. وذهبت الثانية إلى اليمين. أما الكرة الخامسة فتدحرجت إلى حذاء فيتو.
"Good," Vito said. "Now go back to your post."
«جيد»، قال فيتو. «الآن عد إلى عمودك.»
Teodor went back. Uzma smiled at him from the court. She did not say anything. She picked up her racket and served.
عاد تيودور. ابتسمت له عظمى من الملعب. ولم تقل شيئًا. التقطت مضربها وأرسلت الكرة.
The ball hit the net again. It rolled onto the court. Teodor wanted to run. His legs wanted to run. He held the post with one hand.
ضربت الكرة الشبكة مرة أخرى. وتدحرجت إلى الملعب. أراد تيودور أن يركض. وأرادت ساقاه أن تركضا. فأمسك العمود بإحدى يديه.
The two women hit the ball back and forth. They hit it six times. Then Uzma missed, and the point ended.
تبادلت المرأتان الكرة ذهابًا وإيابًا. ضربتاها ست مرات. ثم أخطأت عظمى، وانتهت النقطة.
Teodor waited one more second. Then he walked onto the court. He picked up the loose ball. Then he found two more by the fence.
انتظر تيودور ثانية أخرى. ثم مشى إلى الملعب. والتقط الكرة السائبة. ثم وجد كرتين أخريين قرب السياج.
On Thursday, he did the same job. He did not run once. He rolled every ball to the right place. Vito watched him from the fence and nodded.
يوم الخميس قام بالعمل نفسه. لم يركض ولو مرة. دحرج كل كرة إلى المكان الصحيح. وراقبه فيتو من السياج وأومأ برأسه.
On Friday, Vito gave him a new white cap. It had the club name on it.
يوم الجمعة أعطاه فيتو قبعة بيضاء جديدة. كان عليها اسم النادي.
"You earned that," Vito said.
«لقد استحققتها»، قال فيتو.
Teodor put on the cap. Then he went to court four. Uzma was already there. She held a ball in her hand.
ارتدى تيودور القبعة. ثم ذهب إلى الملعب الرابع. كانت عظمى هناك بالفعل. وكانت تمسك كرة في يدها.
"Ready?" she asked.
«مستعد؟» سألت.
Teodor stood still by the net post. She hit the first ball of the game. It crossed the line. He stood still and waited for the point to end.
وقف تيودور ثابتًا قرب عمود الشبكة. ضربت أول كرة في المباراة. عبرت الكرة الخط. فبقي ثابتًا وانتظر انتهاء النقطة.






