The Vacuum With a Mind of Its Own
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A2 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Nate's robot vacuum starts cleaning at three in the morning until he finds the scheduling mistake he made.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Nate bought a robot vacuum for his apartment last month. He set it to clean every day.
Tháng trước, Nate mua một chiếc robot hút bụi cho căn hộ của mình. Anh đặt cho nó chạy dọn dẹp mỗi ngày.
For the first two weeks, everything worked well. The vacuum cleaned in the afternoon while Nate was at work.
Trong hai tuần đầu, mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ. Chiếc máy hút bụi dọn nhà vào buổi chiều, trong lúc Nate đang đi làm.
Then, one night, Nate woke up at three in the morning. He heard a strange humming sound.
Rồi một đêm, Nate tỉnh giấc vào lúc ba giờ sáng. Anh nghe thấy một tiếng vo vo lạ lùng.
He walked into the living room. The robot vacuum moved across the floor. It cleaned loudly.
Anh đi ra phòng khách. Chiếc robot hút bụi đang di chuyển trên sàn nhà. Nó dọn dẹp rất ồn ào.
Nate turned it off and went back to bed, confused. The same thing happened the next night, and the night after that.
Nate tắt máy và quay lại giường, đầu óc vẫn còn bối rối. Chuyện tương tự lại xảy ra vào đêm sau, và đêm sau đó nữa.
The next morning, Nate opened the vacuum's app on his phone. He looked at the cleaning schedule.
Sáng hôm sau, Nate mở ứng dụng của chiếc máy hút bụi trên điện thoại. Anh xem lại lịch dọn dẹp đã đặt.
The schedule said "3:00 AM" every day. Nate never set that time.
Lịch trình ghi "3:00 sáng" mỗi ngày. Nate chưa từng đặt giờ đó.
He checked the settings carefully. He saw a small mistake. He picked "AM" instead of "PM" when he first set it up.
Anh kiểm tra kỹ lại phần cài đặt. Anh phát hiện một lỗi nhỏ. Anh đã chọn "AM" thay vì "PM" ngay từ lúc thiết lập ban đầu.
Nate laughed at his own mistake. He changed the time to three in the afternoon.
Nate bật cười vì sự nhầm lẫn của chính mình. Anh đổi lại giờ thành ba giờ chiều.
That night, the apartment stayed quiet. The vacuum cleaned the next afternoon, at the right time.
Đêm đó, căn hộ yên tĩnh trở lại. Chiếc máy hút bụi dọn dẹp vào chiều hôm sau, đúng giờ như đã định.
Nate never woke up to the sound of cleaning again.
Nate không còn bao giờ phải tỉnh giấc vì tiếng dọn dẹp nữa.
