The Mirror That Started Teasing

Adrian had a new smart mirror in his bathroom. Every morning, it told him the weather and the time. He liked it because it was simple and quiet.

Adrian có một chiếc gương thông minh mới trong phòng tắm của mình. Mỗi buổi sáng, nó báo cho anh biết thời tiết và giờ giấc. Anh thích nó vì nó đơn giản và yên tĩnh.

One Saturday, his sister Stella came to stay for the weekend. She loved gadgets and always wanted to try new settings.

Một thứ Bảy, em gái anh, Stella, đến ở lại nhà anh cho kỳ nghỉ cuối tuần. Cô ấy rất thích các thiết bị công nghệ và luôn muốn thử những cài đặt mới.

On Sunday morning, Adrian stood in front of the mirror. "Good morning," said the mirror. "That shirt is an interesting choice today."

Sáng Chủ nhật, Adrian đứng trước gương. "Chào buổi sáng," gương nói. "Chiếc áo đó là một lựa chọn thú vị cho hôm nay."

Adrian stopped and looked at the screen. "What did you say?"

Adrian dừng lại và nhìn vào màn hình. "Cái gương vừa nói gì vậy?"

"I said your shirt is interesting," the mirror said again. "Also, your hair looks a little wild this morning."

"Tôi nói áo của cậu trông thú vị," gương nói lại. "Ngoài ra, tóc cậu sáng nay trông hơi bù xù."

Adrian frowned. "This mirror never talked like this before."

Adrian nhíu mày. "Cái gương này trước đây chưa từng nói kiểu này."

He walked to the kitchen and found Stella at the table. "Did you do something to my mirror?" he asked.

Anh đi xuống bếp và thấy Stella đang ngồi ở bàn. "Em đã làm gì với gương của anh vậy?" anh hỏi.

Stella smiled. "I found a joke mode in the settings last night. I turned it on for fun."

Stella mỉm cười. "Tối qua em tìm thấy một chế độ đùa giỡn trong phần cài đặt. Em bật nó lên cho vui."

"Please turn it off," Adrian said. "I don't need comments before coffee."

"Làm ơn tắt nó đi," Adrian nói. "Anh không cần nghe bình luận gì trước khi uống cà phê."

Stella laughed and went back to the bathroom. She opened the mirror's app and pressed a button. The joke mode turned off.

Stella bật cười và đi trở lại phòng tắm. Cô mở ứng dụng của gương và nhấn một nút. Chế độ đùa giỡn tắt đi.

The next morning, Adrian stood in front of the mirror again.

Sáng hôm sau, Adrian lại đứng trước gương.

"Good morning," said the mirror. "It is seven o'clock and sunny outside."

"Chào buổi sáng," gương nói. "Bây giờ là bảy giờ và trời đang nắng."

Adrian smiled and picked up his toothbrush. Quiet mornings were back.

Adrian mỉm cười và cầm lấy bàn chải đánh răng. Những buổi sáng yên tĩnh đã trở lại.