The Vacuum With a Mind of Its Own
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Nate's robot vacuum starts cleaning at three in the morning until he finds the scheduling mistake he made.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Nate bought a robot vacuum for his apartment last month. He set it to clean every day.
Nate comprou um robô aspirador para o apartamento dele no mês passado. Ele programou o aparelho para limpar todos os dias.
For the first two weeks, everything worked well. The vacuum cleaned in the afternoon while Nate was at work.
Nas primeiras duas semanas, tudo funcionou bem. O aspirador limpava à tarde enquanto Nate estava no trabalho.
Then, one night, Nate woke up at three in the morning. He heard a strange humming sound.
Então, certa noite, Nate acordou às três da manhã. Ele ouviu um zumbido estranho.
He walked into the living room. The robot vacuum moved across the floor. It cleaned loudly.
Ele foi até a sala. O robô aspirador se movia pelo chão. Ele limpava fazendo bastante barulho.
Nate turned it off and went back to bed, confused. The same thing happened the next night, and the night after that.
Nate desligou o aparelho e voltou para a cama, confuso. A mesma coisa aconteceu na noite seguinte, e na outra depois dela.
The next morning, Nate opened the vacuum's app on his phone. He looked at the cleaning schedule.
Na manhã seguinte, Nate abriu o aplicativo do aspirador no celular. Ele verificou o horário programado de limpeza.
The schedule said "3:00 AM" every day. Nate never set that time.
O horário estava marcado para "3h00" todos os dias. Nate nunca tinha programado esse horário.
He checked the settings carefully. He saw a small mistake. He picked "AM" instead of "PM" when he first set it up.
Ele verificou as configurações com cuidado. Ele percebeu um pequeno erro. Ele tinha escolhido "AM" em vez de "PM" quando configurou o aparelho pela primeira vez.
Nate laughed at his own mistake. He changed the time to three in the afternoon.
Nate riu do próprio erro. Ele mudou o horário para as três da tarde.
That night, the apartment stayed quiet. The vacuum cleaned the next afternoon, at the right time.
Naquela noite, o apartamento ficou silencioso. O aspirador limpou na tarde seguinte, no horário certo.
Nate never woke up to the sound of cleaning again.
Nate nunca mais acordou com o barulho da limpeza.
