The Vacuum With a Mind of Its Own
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Nate's robot vacuum starts cleaning at three in the morning until he finds the scheduling mistake he made.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Nate bought a robot vacuum for his apartment last month. He set it to clean every day.
Nate compró una aspiradora robot para su apartamento el mes pasado. La programó para limpiar todos los días.
For the first two weeks, everything worked well. The vacuum cleaned in the afternoon while Nate was at work.
Durante las primeras dos semanas, todo funcionó bien. La aspiradora limpiaba por la tarde mientras Nate estaba en el trabajo.
Then, one night, Nate woke up at three in the morning. He heard a strange humming sound.
Entonces, una noche, Nate se despertó a las tres de la madrugada. Escuchó un extraño zumbido.
He walked into the living room. The robot vacuum moved across the floor. It cleaned loudly.
Caminó hacia la sala. La aspiradora robot se movía por el piso. Limpiaba haciendo mucho ruido.
Nate turned it off and went back to bed, confused. The same thing happened the next night, and the night after that.
Nate la apagó y volvió a la cama, confundido. Lo mismo pasó la noche siguiente, y la noche después de esa.
The next morning, Nate opened the vacuum's app on his phone. He looked at the cleaning schedule.
A la mañana siguiente, Nate abrió la aplicación de la aspiradora en su celular. Revisó el horario de limpieza.
The schedule said "3:00 AM" every day. Nate never set that time.
El horario decía "3:00 a. m." todos los días. Nate nunca configuró esa hora.
He checked the settings carefully. He saw a small mistake. He picked "AM" instead of "PM" when he first set it up.
Revisó la configuración con cuidado. Vio un pequeño error. Había elegido "AM" en lugar de "PM" cuando la configuró por primera vez.
Nate laughed at his own mistake. He changed the time to three in the afternoon.
Nate se rió de su propio error. Cambió la hora a las tres de la tarde.
That night, the apartment stayed quiet. The vacuum cleaned the next afternoon, at the right time.
Esa noche, el apartamento se mantuvo en silencio. La aspiradora limpió a la tarde siguiente, a la hora correcta.
Nate never woke up to the sound of cleaning again.
Nate nunca volvió a despertarse con el sonido de la limpieza.
