The Two Savings Accounts
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Marnie opens her first bank account and chooses between two account options that fit her daily habits.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Marnie turned sixteen last month. She got her first real job at a shop. Now she wanted to open a bank account.
Marnie vừa tròn mười sáu tuổi vào tháng trước. Cô có công việc thật đầu tiên tại một cửa hàng. Giờ cô muốn mở một tài khoản ngân hàng.
She walked into the bank near her house. A man at the desk smiled at her. His name tag said Fenwick.
Cô bước vào ngân hàng gần nhà. Một người đàn ông ở quầy mỉm cười với cô. Thẻ tên của anh ghi Fenwick.
"I want to save my money," Marnie said. "Can you help me?"
"Tôi muốn tiết kiệm tiền của mình," Marnie nói. "Anh có thể giúp tôi không?"
"Of course," Fenwick said. "We have two accounts for you."
"Tất nhiên rồi," Fenwick nói. "Chúng tôi có hai loại tài khoản cho cô."
He showed her the first account on his screen. "This one has no fees at all. You can take out cash any day."
Anh cho cô xem tài khoản đầu tiên trên màn hình. "Loại này không có bất kỳ phí nào cả. Cô có thể rút tiền mặt bất cứ ngày nào."
Then he showed her the second account. "This one pays you a little extra each month. But you can only visit the bank once a week."
Rồi anh cho cô xem tài khoản thứ hai. "Loại này trả thêm cho cô một chút mỗi tháng. Nhưng cô chỉ được đến ngân hàng một lần mỗi tuần."
Marnie thought for a minute. She liked to buy small things on weekends. She also wanted her money to grow slowly.
Marnie suy nghĩ một chút. Cô thích mua những thứ nhỏ vào cuối tuần. Cô cũng muốn tiền của mình từ từ tăng lên.
"I take out cash a lot," she said. "The first account fits my life."
"Tôi rút tiền mặt nhiều lắm," cô nói. "Tài khoản đầu tiên hợp với cuộc sống của tôi hơn."
Fenwick nodded and printed some papers. Marnie signed her name three times. He gave her a new bank card.
Fenwick gật đầu và in ra vài tờ giấy. Marnie ký tên mình ba lần. Anh đưa cho cô một thẻ ngân hàng mới.
"Welcome to the bank," Fenwick said. Marnie put the card in her wallet. She walked out and texted her mom the news.
"Chào mừng cô đến với ngân hàng," Fenwick nói. Marnie cho thẻ vào ví. Cô bước ra ngoài và nhắn tin báo tin này cho mẹ.
