The Surprise Visitor at Work

Renee started her Monday like every other day. She made coffee and sat down at her desk. She checked her email and planned her tasks for the day. The office was quiet, and everyone worked at their computers. Renee began her first meeting at nine o'clock.

Renee bắt đầu ngày thứ Hai của mình như mọi ngày khác. Cô pha cà phê và ngồi xuống bàn làm việc. Cô kiểm tra email và lên kế hoạch công việc cho cả ngày. Văn phòng yên tĩnh, và mọi người đều làm việc trên máy tính của mình. Renee bắt đầu cuộc họp đầu tiên vào lúc chín giờ.

At eleven, she got back to her desk to finish a report. She typed quickly because the report was due that day. Suddenly, someone knocked on the glass door of the office. Renee looked up and almost dropped her coffee cup. A familiar face smiled at her through the glass.

Vào lúc mười một giờ, cô trở lại bàn làm việc để hoàn thành một báo cáo. Cô gõ phím nhanh vì báo cáo phải nộp ngay trong ngày. Bất ngờ, có ai đó gõ vào cửa kính của văn phòng. Renee ngước lên và suýt làm rơi cốc cà phê. Một gương mặt quen thuộc mỉm cười với cô qua lớp kính.

It was Declan. He worked in her department before. He moved to another city two years ago. Renee jumped up and walked to the door fast. "Declan! Why are you here?" she asked with a big smile. "I'm in town for a conference," he said. "I wanted to say hello."

Đó là Declan. Anh từng làm việc ở phòng của cô trước đây. Anh chuyển đến một thành phố khác hai năm trước. Renee bật dậy và đi nhanh đến cửa. "Declan! Sao anh lại ở đây?" cô hỏi với một nụ cười rạng rỡ. "Anh đang ở đây để dự một hội nghị," anh nói. "Anh muốn ghé qua chào em."

They hugged, and Renee brought him inside the office. Her coworkers looked up from their computers. "Everyone, this is Declan. He sat right there before," Renee said. Declan waved at the team and laughed at the memory. Renee's manager came over and shook his hand too.

Họ ôm nhau, và Renee đưa anh vào trong văn phòng. Các đồng nghiệp của cô ngước lên khỏi màn hình máy tính. "Mọi người, đây là Declan. Anh ấy từng ngồi ngay chỗ đó," Renee nói. Declan vẫy tay chào cả nhóm và bật cười khi nhớ lại. Quản lý của Renee cũng đến bắt tay anh.

They talked about old projects and funny memories from before. Declan told them about his new job in the other city. Renee almost forgot about her report during the visit. After twenty minutes, Declan checked his watch. "I have to go, but let's have dinner tonight," he said.

Họ nói về những dự án cũ và những kỷ niệm vui trước đây. Declan kể cho họ về công việc mới của anh ở thành phố khác. Renee suýt quên mất báo cáo của mình trong lúc trò chuyện. Sau hai mươi phút, Declan xem đồng hồ. "Anh phải đi rồi, nhưng tối nay mình ăn tối nhé," anh nói.

"I'd love that," Renee said, and she wrote down his number. Declan waved goodbye and walked out through the glass door. Renee sat back down and smiled at her screen. She finished her report faster than she expected.

"Em rất muốn vậy," Renee nói, và cô ghi lại số điện thoại của anh. Declan vẫy tay chào tạm biệt và bước ra qua cửa kính. Renee ngồi trở lại và mỉm cười nhìn màn hình. Cô hoàn thành báo cáo nhanh hơn cô tưởng.