The Return with No Receipt
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Elouise wants to return a duplicate gift with no receipt, and a store clerk finds another way to help.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Elouise receives a gift blender from her aunt. She already owns the exact same blender. She decides to return it for store credit.
Elouise nhận được một chiếc máy xay sinh tố làm quà từ cô của mình. Cô đã có sẵn đúng chiếc máy xay đó rồi. Cô quyết định đem trả để lấy tiền tín dụng của cửa hàng.
She checks every drawer at home. She finds no receipt anywhere. She drives to the store anyway.
Cô kiểm tra từng ngăn tủ trong nhà. Cô không tìm thấy hóa đơn ở đâu cả. Dù vậy, cô vẫn lái xe đến cửa hàng.
"I don't have a receipt," Elouise tells the clerk. A woman named Selby looks at the box.
"Tôi không có hóa đơn," Elouise nói với nhân viên bán hàng. Một người phụ nữ tên Selby nhìn vào chiếc hộp.
"That's okay," Selby says. "I can look it up with your card." Elouise hands over her credit card.
"Không sao đâu," Selby nói. "Tôi có thể tra lại bằng thẻ của chị." Elouise đưa thẻ tín dụng của mình cho cô.
Selby types the card number into the computer. The purchase appears on the screen right away. "Found it," she says.
Selby nhập số thẻ vào máy tính. Giao dịch mua hàng hiện lên trên màn hình ngay lập tức. "Tìm ra rồi," cô nói.
"Great," Elouise says. "What happens now?" Selby prints a new receipt and hands it back.
"Tuyệt," Elouise nói. "Vậy giờ thì sao?" Selby in một hóa đơn mới và đưa lại cho cô.
"I can give you store credit today," Selby says. Elouise nods and picks a new item instead.
"Tôi có thể cho chị tiền tín dụng của cửa hàng ngay hôm nay," Selby nói. Elouise gật đầu và chọn một món hàng mới thay vào đó.
She chooses a set of kitchen towels. Selby scans the new item. The store credit covers the whole cost.
Cô chọn một bộ khăn lau bếp. Selby quét mã món hàng mới. Số tiền tín dụng của cửa hàng trả đủ toàn bộ chi phí.
Elouise thanks Selby and walks out with her towels. She leaves the blender box at the counter. Her aunt never learns about the switch.
Elouise cảm ơn Selby và bước ra ngoài với bộ khăn lau của mình. Cô để lại chiếc hộp máy xay ở quầy. Cô của cô không bao giờ biết về việc đổi món đó.
