The Lost Recipe Card
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Zainab's family searches for a beloved old recipe card before a special lunch.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Zainab's family has one very old recipe card. It has her great-grandmother's bread recipe on it. They use it only on special days.
Gia đình Zainab có một tấm thẻ công thức rất cũ. Trên đó có công thức làm bánh mì của bà cố. Họ chỉ dùng nó vào những ngày đặc biệt.
Today is a special family lunch. Zainab looks in the recipe box for the card. The card is not in its usual place.
Hôm nay là bữa trưa đặc biệt của gia đình. Zainab tìm tấm thẻ trong hộp công thức. Tấm thẻ không nằm ở chỗ thường lệ.
She looks through every kitchen drawer. She checks the counter and the shelf. No one can find the old card.
Cô tìm trong từng ngăn kéo trong bếp. Cô kiểm tra cả mặt bàn và kệ. Không ai tìm thấy tấm thẻ cũ.
Zainab feels a wave of worry. Lunch is only one hour away. The bread cannot happen without the card.
Zainab cảm thấy lo lắng dồn dập. Bữa trưa chỉ còn một giờ nữa. Không có tấm thẻ thì không thể làm bánh mì.
She asks her family members for help. Her father checks the living room shelves. Her mother checks the boxes in the hallway.
Cô nhờ mọi người trong nhà giúp đỡ. Bố cô kiểm tra các kệ trong phòng khách. Mẹ cô kiểm tra các thùng đồ trong hành lang.
Her little brother remembers something important. "Mom had it in the living room," he says. Zainab runs to the living room quickly.
Em trai nhỏ của cô nhớ ra điều quan trọng. "Mẹ đã cầm nó ở phòng khách," em nói. Zainab vội vàng chạy đến phòng khách.
She looks inside an old cookbook on the shelf. The recipe card sits between two pages. Her mother used it as a bookmark by mistake.
Cô nhìn vào một cuốn sách nấu ăn cũ trên kệ. Tấm thẻ công thức nằm giữa hai trang sách. Mẹ cô đã lỡ dùng nó làm dấu trang.
Zainab feels a rush of relief. She holds the old card carefully. She brings it to the kitchen right away.
Zainab cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Cô cầm tấm thẻ cũ một cách cẩn thận. Cô mang nó đến bếp ngay lập tức.
The family makes the special bread together. The kitchen fills with a familiar smell. Everyone gathers around the table happily.
Cả gia đình cùng nhau làm chiếc bánh mì đặc biệt. Căn bếp tràn ngập một mùi hương quen thuộc. Mọi người vui vẻ quây quần quanh bàn.
