Lost House Keys

Nadia comes home late from work. She looks for her keys in her bag. She checks the bag two times. The keys are not there.

Nadia về nhà muộn sau giờ làm. Cô tìm chìa khóa trong túi của mình. Cô kiểm tra túi hai lần. Chìa khóa không có ở đó.

She thinks about her day. She had the keys at lunch. She used them to lock her bike. She thinks she left them at the café.

Cô nghĩ lại về ngày hôm nay. Cô có chìa khóa lúc ăn trưa. Cô đã dùng nó để khóa xe đạp. Cô nghĩ mình đã để quên nó ở quán cà phê.

Nadia calls the café on her phone. A man answers the phone. "Hello, this is the Green Cup Café," he says.

Nadia gọi điện đến quán cà phê. Một người đàn ông trả lời điện thoại. "Xin chào, đây là quán Green Cup Café," anh nói.

"Hi, I think I left my keys there," Nadia says. "Can you check the tables, please?"

"Chào anh, tôi nghĩ tôi để quên chìa khóa ở đó," Nadia nói. "Anh có thể kiểm tra các bàn giúp tôi không?"

"One moment, please," the man says. He walks around the café. "Yes! I see a key ring here."

"Xin chờ một chút," người đàn ông nói. Anh đi quanh quán cà phê. "Đúng rồi! Tôi thấy một chùm chìa khóa ở đây."

"Great news," Nadia says. "I will come right now."

"Tin tuyệt quá," Nadia nói. "Tôi sẽ đến ngay bây giờ."

She walks back to the café. It is only ten minutes away. The man gives her the keys.

Cô đi bộ trở lại quán cà phê. Nó chỉ cách đó mười phút đi bộ. Người đàn ông đưa chìa khóa cho cô.

"Here you are," he says. "Have a good evening."

"Đây rồi," anh nói. "Chúc cô một buổi tối tốt lành."

Nadia takes the keys and checks them two times. Yes, these are her keys.

Nadia nhận lấy chìa khóa và kiểm tra lại hai lần. Đúng vậy, đây chính là chìa khóa của cô.

She walks home and opens her door. She puts the keys in a small bowl. The bowl sits by the front door. Now she will always find them there.

Cô đi bộ về nhà và mở cửa. Cô đặt chìa khóa vào một chiếc bát nhỏ. Chiếc bát đặt cạnh cửa trước. Từ giờ cô sẽ luôn thấy nó ở đó.