The Plant Someone Waters
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Isla expects her porch plant to die while she is away, but it is thriving when she returns, and a young neighbor turns out to be the secret gardener.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Isla planned a two-week work trip. She loved her plant on the porch. It needed water every two days. She forgot to ask for help.
Isla planejou uma viagem de trabalho de duas semanas. Ela amava sua planta na varanda. Ela precisava de água a cada dois dias. Isla esqueceu de pedir ajuda.
She left early on a Monday morning. She thought about her plant the whole time. The plant needed water, and she was away.
Ela saiu cedo numa segunda-feira de manhã. Ela pensou na planta o tempo todo. A planta precisava de água, e ela estava longe.
Two weeks later, Isla came home. She walked straight to the porch. The plant looked green and healthy. Isla stared at it in surprise.
Duas semanas depois, Isla voltou para casa. Ela foi direto para a varanda. A planta estava verde e saudável. Isla olhou para ela, surpresa.
"How is this plant still alive?" she said.
"Como essa planta ainda está viva?", ela disse.
She looked around the porch for clues. A small watering can sat by the door. It was not her watering can.
Ela olhou ao redor da varanda em busca de pistas. Um pequeno regador estava perto da porta. Não era o regador dela.
Isla knocked on her neighbor's door. A young girl named Junie opened it.
Isla bateu na porta da vizinha. Uma garotinha chamada Junie abriu a porta.
"Did you water my plant?" Isla asked.
"Você regou minha planta?", Isla perguntou.
Junie nodded and smiled a big smile. "I saw it from my window," she said. "The soil looked dry every single day. I used my own watering can."
Junie balançou a cabeça e sorriu um grande sorriso. "Eu vi da minha janela", ela disse. "A terra parecia seca todos os dias. Eu usei meu próprio regador."
"That was very kind of you," Isla said. "I did not even ask for help."
"Isso foi muita gentileza sua", Isla disse. "Eu nem pedi ajuda."
"I like plants," Junie said simply. "I water my own plants too."
"Eu gosto de plantas", Junie disse simplesmente. "Eu também rego minhas próprias plantas."
Isla thanked Junie again and again. She gave Junie a small potted flower. "For your good work," Isla said.
Isla agradeceu a Junie várias vezes. Ela deu a Junie uma pequena flor de vaso. "Pelo seu bom trabalho", Isla disse.
Junie held the flower with both hands. She promised to water that one too.
Junie segurou a flor com as duas mãos. Ela prometeu regar aquela também.
Now, Isla waters her own plant. But she waves at Junie's window first.
Agora, Isla rega sua própria planta. Mas ela acena para a janela de Junie primeiro.
