The Last Locker on the Left
Cerita bahasa Inggris gratis level A1 untuk pelajar, bisa dibaca online dalam 5 bahasa, dengan pilihan untuk mendengarkannya di aplikasi Storyteller gratis.
Emmanuel and Lucia are both assigned the same locker number on their first day, and the school office sorts out the mistake.
Itu cuplikannya! Dengarkan cerita lengkapnya di aplikasi Storyteller gratis. Unduh aplikasi
Audio belum tersedia saat ini.
Emmanuel gets his locker assignment on the first day. His paper says locker 114, last row. He finds the hallway and looks around.
Emmanuel mendapat pembagian lokernya pada hari pertama. Kertasnya bertuliskan loker 114, baris terakhir. Ia menemukan lorongnya dan melihat sekeliling.
He sees a lock already on locker 114. Someone put a blue lock on it. Emmanuel checks his paper again.
Ia melihat gembok sudah terpasang di loker 114. Seseorang memasang gembok biru di sana. Emmanuel memeriksa kertasnya lagi.
Lucia arrives at the same locker a minute later. Her paper also says locker 114. She sees Emmanuel at the locker.
Lucia tiba di loker yang sama semenit kemudian. Kertasnya juga bertuliskan loker 114. Ia melihat Emmanuel di depan loker itu.
"This is my locker," Lucia says. "It says right here on my paper." She holds up her assignment sheet.
"Ini lokerku," kata Lucia. "Tertulis jelas di kertasku." Ia mengangkat lembar pembagiannya.
"That's strange," Emmanuel says. "My paper says the exact same number." He holds up his own sheet.
"Aneh sekali," kata Emmanuel. "Kertasku bertuliskan nomor yang persis sama." Ia mengangkat lembarnya sendiri.
They both look at the numbers closely. The office printed two papers with the same locker. Somebody made a small mistake somewhere.
Mereka berdua memperhatikan nomor-nomor itu dengan saksama. Kantor mencetak dua kertas dengan loker yang sama. Seseorang membuat kesalahan kecil di suatu tempat.
"Let's go ask the office together," Lucia says. Emmanuel nods and follows her down the hall.
"Ayo kita tanya ke kantor bersama-sama," kata Lucia. Emmanuel mengangguk dan mengikutinya menyusuri lorong.
The office secretary checks her computer screen. "You're both new students," she says. "The system doubled one number by accident."
Sekretaris kantor memeriksa layar komputernya. "Kalian sama-sama murid baru," katanya. "Sistemnya tidak sengaja menggandakan satu nomor."
She gives Emmanuel a new locker across the hall. Lucia keeps locker 114 as planned.
Ia memberi Emmanuel loker baru di seberang lorong. Lucia tetap memakai loker 114 sesuai rencana.
"See you around," Lucia says with a laugh. Emmanuel waves and walks to his new locker.
"Sampai ketemu lagi," kata Lucia sambil tertawa. Emmanuel melambai dan berjalan ke lokernya yang baru.
