The Shortcut to the Airport
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
When traffic blocks the road to the airport, a taxi driver finds a quiet side route so Lena can catch her flight.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Lena jumps into a taxi outside her hotel. "The airport, please. My flight leaves soon," she says.
लीना अपने होटल के बाहर एक टैक्सी में बैठ जाती है। "एयरपोर्ट, प्लीज़। मेरी फ़्लाइट जल्दी ही छूटने वाली है," वह कहती है।
The driver, Ibrahim, looks at the clock and nods. He pulls out into the busy street.
ड्राइवर, इब्राहिम, घड़ी देखता है और सिर हिलाता है। वह भीड़ भरी सड़क पर गाड़ी निकाल लेता है।
Cars sit still in a long line ahead. "An accident up there," Ibrahim says, and points.
आगे कारें एक लंबी क़तार में खड़ी हैं। "वहाँ आगे कोई हादसा हुआ है," इब्राहिम इशारा करके कहता है।
Lena checks her watch. She feels worried. "Is there another way?" she asks.
लीना अपनी घड़ी देखती है। वह चिंतित है। "क्या कोई और रास्ता है?" वह पूछती है।
Ibrahim turns the wheel and takes a side street. He drives past a market and a small park. The streets here are quiet and empty.
इब्राहिम स्टीयरिंग घुमाता है और एक छोटी गली में चला जाता है। वह एक बाज़ार और एक छोटे पार्क के पास से गुज़रता है। यहाँ की गलियाँ शांत और सुनसान हैं।
"This way has no traffic," he says. Lena watches the buildings pass by the window.
"इस रास्ते पर ट्रैफ़िक नहीं है," वह कहता है। लीना खिड़की से इमारतों को गुज़रते देखती है।
Ibrahim turns again onto a road near the river. The airport signs appear ahead of them.
इब्राहिम फिर से नदी के पास वाली एक सड़क पर मुड़ता है। उनके आगे एयरपोर्ट के साइन दिखने लगते हैं।
He pulls up outside the departures door. "Thank you very much," Lena says, and pays him.
वह डिपार्चर के दरवाज़े के बाहर गाड़ी रोकता है। "बहुत-बहुत धन्यवाद," लीना कहती है और उसे पैसे देती है।
She grabs her bag and runs toward the doors. Ibrahim waves and drives off to find another passenger.
वह अपना बैग उठाती है और दरवाज़ों की ओर दौड़ पड़ती है। इब्राहिम हाथ हिलाता है और दूसरी सवारी ढूँढने चला जाता है।
Lena arrives at the gate right on time. She shows her ticket and steps onto the plane.
लीना ठीक समय पर गेट पर पहुँच जाती है। वह अपना टिकट दिखाती है और विमान में चढ़ जाती है।
